"A Queda"

Mi mai fui to la bida porsora purmaira i ten 3 primas an Bila Chana– tenie, que dues yá se murrírun – que tamien fúrun siempre porsoras. Pulas quatro dá arrimado a más de 120 anhos de scuola; yá bistes quanta manica nun fui perciso zangaranhir para ber de fazer ls AA bien redundicos, quanta munquita nun serie perciso fungar… i cuontas! Yá bistes?, 120 anhos de cuontas!... I ye que apuis las de Bila Chana nun deixában cair nada ne l chano, el era cada passaige… i cun un jeito para las cuntar, ora ye berdade, ah Almendra?!... era (i inda ye) un regalo, i ua suorte, poder oubir las que le passában, scuitai esta, cuntada cun menos jeito:

L títalo de la liçon era “A Queda” i la porsora habie-la mandado studar an casa. Lhougo d’antrada, para ls spurmentar, bai i procura-le:
- Então estudastes a lição?
-Studemos, si senhora, senhora porsora.
- E sabeis o que é uma queda?
Ye un tombo, ye ua chimpa, ye un bolco, ua caída, alberotában-se ls garoticos cun ganas de amostrar serbiço i la liçon na punta de la lhéngua.
- Pois…, mas e de que queda se trata nesta lição? Diz lá tu, António.
- Era Adan i Eba que stában ne l paraíso i querien quemer ua maçana…
- Sim. Continua tu, Francisco, a ver se percebeste bem.
Miu Chico, pastor spurmentado, a quien l ganado i ls mandiletes de casa nun deixában tiempo para cismas filozofico-lhiterárias, mas que nun querie dar parte de fraco, squermentado que staba de yá haber sido dues ó trés bezes acaçado sien studar la liçon, purmeiro inda tanteou:
- Era Adan i Eba que stában ne l paraíso i querien quemer ua maçana…
- Sim… mas e “a queda”, o título, o que vem a ser isso “da queda”
Tubo que se botar a búltio.
- Oh, pus isso fui por bias de querer quemer la maçana. Adan chubiu-se na maçaneira, cumo quiera que se le scochou un galho… i dou ua caída.