Segunda Citaçon de l Die (Groucho Marx II)

Tengo l' antençon de bibir para siempre, ó de me morrir a tentar.

Groucho Marx

Citaçon de l Die (Groucho Marx I)

Se un gato negro se atrabessa ne l tou camino, esso quer dezir que bai a algun lhado.

Groucho Marx.

Citaçon de l Die

La vida ye demasiado séria para ser lhebada a sério.


Ray Bradbury

SÓCRATES

« Sócrates fui un líder fuorte – ye berdade – adorado por uns i odiado por outros. Cun grandes birtudes – la coraige, la determinaçon, l'anteligéncia, l ardor patriótico al serbício de l Stado. Mas ten eigualmente alguns defeitos: ua cierta arrogáncia, la deficuldade an fazer cumpromissos, la teimosie. Estes redadeiros cuntribuírun muito para le criar muitas antipaties. Fui talbeç l mais atacado i anjuriado de ls políticos pertueses zde siempre. Resistiu a todo. I saliu cun honra i grande dignidade. »

Portugal tem saída, Mário Soares, nua antrebista feita por Teresa de Sousa (Redatora percipal de l diário Público), p. 73, Ed. Objectiva, Julho de 2011.

Sócrates foi um líder forte – é verdade – adorado por uns e odiado por outros. Com grandes virtudes – a coragem, a determinação, a inteligência, o ardor patriótico ao serviço do Estado. Mas tem igualmente alguns defeitos: uma certa arrogância, a dificuldade em fazer compromissos, a teimosia. Estes últimos contribuíram muito para lhe criar muitas antipatias. Foi talvez o mais atacado e injuriado dos políticos portugueses desde sempre. Resistiu a tudo. E saiu com honra e grande dignidade.

Citaçon de l Die (Bida)

Dues ties de eidade stan nun restaurante i ua deilhas diç: "Caramba, la quemida eiqui ye mesmo mala". La outra respunde: "Pues ye... i las doses son tan pequeinhas". 

Bien, esto ye, essencialmente, aqueilho que you penso sobre la bida. Chena de solidon, sofrimento i anfelicidade i acaba depressa demais.

Woody Allen (citaçon de Alvy Singer ne l filme Annie Hall)

Maturidade

"La maturidade ten mais a ber cu l tipo de spriéncias que se tebe i aqueilho que se daprendiu cun eilhas do que cu l númaro de anibersairos celebrados".

William Shakespeare

Citaçon de l Die (Cunseilho para Jornalistas)

Se tue mai diç que te ama, cunfirma-lo.

Arnold A. Dornfeld


[An anglés:

If your mother says she loves you, check it out.

Arnold A. Dornfeld]

(retirado deiqui)

Citaçones (Vargas Lhosa outra beç)

Se pa la lhiteratura florecer nua sociadade fusse perciso alcançar purmeiro l'alta cultura, la lhibardade, la riqueza i la justícia, eilha nunca haberie eisistido. Al alrobés, grácias a la lhiteratura, a las cuncéncias que formou, a las buntades i deseios que anspirou, al zancanto de l rial cun que tornamos de la biaige a ua guapa fantasie, la ceblizaçon ye agora menos cruel do que quando ls cuntadores de stórias ampeçórun a houmanizar la bida culas sues fábulas.

Mario Vargas Lhosa, Çcurso de Aceitaçon de l Prémio Noble

[An castelhano:

Si para que la literatura florezca en una sociedad fuera requisito alcanzar primero la alta cultura, la libertad, la prosperidad y la justicia, ella no hubiera existido nunca. Por el contrario, gracias a la literatura, a las conciencias que formó, a los deseos y anhelos que inspiró, al desencanto de lo real con que volvemos del viaje a una bella fantasía, la civilización es ahora menos cruel que cuando los contadores de cuentos comenzaron a humanizar la vida con sus fábulas.]

Citaçon de l Die (Ler)

Ler ye portestar pulas ansufeciéncias de la bida.

Mario Vargas Llosa, Çcurso de Aceitaçon de l Prémio Nobel

[An castelhano:

Leer es protestar contra las insuficiencias de la vida.]

Citaçon De l Die

Nien to la loucura ye genial, nien to la lhucideç ye bielha.
Chico Buarque

[An pertués:

Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
]

Citaçon de l Die (pretensones)

La mais redícula de todas las pertensones ye la de querer agradar a todos.
Goethe

Citaçon

“La honra nun abdica. Naide ten l dreito de me roubar
La mie lhibardade, l miu bien, l miu cielo azul, l miu amor. »

« L'honneur n'abdique point. Nul n'a droit de me prendre
Ma liberté, mon bien, mon ciel bleu, mon amour. »

Victor Hugo, Les Châtiments

(Ls Castigos), 1853.

Citaçon de l Die (Scrita)

Solo ls malos scritores pénsan que l sou trabalho ye mesmo buono.

Anne Enright

Citaçon de l Die (Palabras)

Las pala­bras son la última cosa que las pes­sonas dizen.
Marshall Herskovitz

Citaçon de l die

Naide ye tan grande que nun puoda daprender nien tan pequeinho que nun puoda ansinar.
Voltaire

citaçon de l die (curjidade)

Séiades menos curjidosos subre las pessonas i mais curjidosos subre las eideas.
Marie Curie

Citaçon de l die (lhuitar)

Aquel que nun lhuita por nada cai por nada.

Alexander Hamilton

Citaçon de l Die (Palabras)

La ferramienta percipal pa la manipulaçon de la realidade ye la manipulaçon de palabras. Se podeis cuntrolar l senificado de las palabras, podeis cuntrolar las pessonas que ténen de ousar las palabras.
Philip K. Dick, outor de ficçon científica

[An anglés:

The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words.
- Philip K. Dick, sci-fi author]

Citaçon de l die (ampeçar)

Ora ende stá ua citaçon que se puode aplicar a quaije todo en la bida.


"Nun percisas de ser eicelente para ampeçares, mas percisas de haber ampeçado para seres eicelente."
Les Brown


[An anglés:
"You don't have to be great to get started, but you have to get started to be great."
Les Brown]

Citaçon de l eie (La Fuorça)

La fuorça nun ben de las capacidades físicas. Ben dua buntade andomable.
Mahatma Gandhi