La spera

Era biespera de Natal, Marie speraba l home que tenerie de matar. Habie sido purparada para aquel sfergante por Oulíbia, xefe de l departamiento de Houmicídios. Eilha quedarie an casa a la spera de l ’serial killer’ que yá habie matado, por sganamiento, zassiete rapazas; Todas cul mesmo perfil i Marie ancaixaba-se nel. Ua mulhier guapa i ferida ne l rostro.

Oulíbia sabie l que fazie quando la scolhiu para aqueilha spera. To l Departamiento cuntaba cul sucesso desta amboscada. Era por bias dun anúncio de jornal que el iba a benir. L anúncio amostraba l retrato de Marie i dezie que gustaba de rapazes carinosos i guapos. Eilha staba guapa i amostraba mui bien la brecha que le marcaba la cara de l lado dreito. Trabalho de mestre, feito por un maquilhador de triato, coincido de Oulíbia.
Marie miraba pula jinela a ber l tiempo, i todo l que tenerie de fazer quando fusse la hora d'anfrentar l que benie pula frente.

Ua larga tarde parecie tener ampeçado. La selombra de l'arble de l jardin balanciaba tembrando i ancarrapitando-se pula parede de la sala. Nun podie arreclar agora. Todo bolaba ne ls sous pensamientos cumo ua mancha burmeilha. Tenerie qu'achar fuorças ne l zaspero de las moças qu'apodrecien ne ls sous caixones.

Marie querie tener un lugar de çtaque ne l departamiento de Houmicídios i nun poupou sfuorços para cunseguir ser bien bista por Oulíbia, la rúbia durona de l Departamiento.
Ua selombra d'home fui atirada contra la parede de la sala. Era el. A tembrar, purparou-se para abrir la puorta. L teto de la sala balanciaba zeigual. Eilha acachapuiçou nas perfundezas de l sou miedo deixando-se çfalhecer. Respirou fondo agarrando-se al stante de l corredor que daba pa la puorta d'antrada. La mano batiu ne l'anjo de borcelana que bolou para loinge, indo a scachiçar-se contra la puorta.

Quando la puorta se abriu, l moço eilhi parado, mirou çcunfiado por bias de l bruído. Ls cacos de louça ne l suolo i Marie agarrada a la maçaneta cun tanta fuorça. Preguntou se staba todo bien i dou ua miradela para drento de la casa. Eilha çculpou-se pul stardalhaço de la louça i cumbidou-lo a antrar. Stendírun las manos i el apersentou-se:

- Muito prazer, Alberto! Bin pa l ancuontro a mando de Oulíbia.

Marie sabie de las artimanhas que el probablemente iba a ousar para antrar i quedar a buntade culha, solo nun antendiu porque le falou an Oulíbia. El apanhou ls cacos de l suolo i puso-los cun cuidado ne l caixote de l lixo que staba ne l corredor. Marie agradeciu, dixe-le que staba a fazer café i fúrun pa la cozina. Caminában juntos i ls sous passos fazien rugir l sobrado.

Anquanto tomában l café, eilhi na cozina, eilha biu la punta dum baraço salindo de l bolso de trás de las calças del. Fizo de cuonta que nun biu nada i oufereciu-le un wisky. Fúrun cumbersando subre banalidades, subre buns binos i el fui buendo ua dosa atrás doutra. Depuis de l terceiro copo, yá habie perdido la noçon de las cousas. Marie miraba aquel cuorpo a las ambelgas, tan guapo i que tenerie que matar a qualquiera momento.

Yá nun sentie la calor de l café, i si uas quelubrinas giladas pul cuorpo arriba. Pensaba cumo se habie metido nua cousa tan macabra cumo esta. L que fazerie, agora que staba cara a cara cun este psicopata. Tenie que telfonar a Oulíbia antes d'eisecutar l plano. Eilha tenie sperança que fusse un anganho, que tubíssen mudado d'eideias. Percisaba de ir a saber de coraige, para probar la sue cumpeténcia an trabalhar cun Oulíbia; Essa era la question mais amportante naqueilha altura.

L telifone tocaba, tocaba i naide atendie, até qu'ua boç femenina respundiu. Marie staba cumpletamente çcuntrolada, i falou albiada:

- Stá, stá, sós tu? Gráças a Dius!

Na outra linha la mulhier preguntou:

- Recebistes la mie anquemenda?

- Stá eiqui na cozina cumigo.

Deilhi an delantre fui ua cumbersa bouba subre ancorajamiento. L'outra dezie para eilha nun heisitar i cortar-le l cachaço; que serie fácele, que tenie que tener coraige i cousas assi; Cortar i pronto. Todo quedarie resolbido.

Marie quedaba bouba de grima, mas dezie que nunca serie ua "fraquita", que era cunfiable i que Oulíbia poderie cuntar culha, siempre.

Nun fui un trabalho calhado. El ancarou aqueilha faca cumo pudo. Era un suonho malo a formar-se na sue retina. Starie fuora deilhi, apuis que spertasse tornarie pa l Departamiento i dezirie que la ‘serial killer’ era Marie. Ls uolhos de la rapaza ceifando la bida del cula faca de cozina i podie oubi-la a falar alto cun alguien al telifone. Era un zumbido hourrible ne l oubido del. Staba grimado. Caie ne l scuro de sou l própio sangre.

Marie boziaba cula mulhier al telifone ua cumbersa stranha subre faca i un peru de Natal. Dezie-le, que el se habie mejado nas calças de miedo. La outra parecie ua bouba a querer saber l nome de Marie i que stória era essa dun peru cun calças.
Agora antendie que era subre cousas defrentes que falában. Nun era para cortar la cabeça de Alberto i si dun peru que tenie que ser purparado pa la cena de l Natal. Mas afinal quien era la mulhier al telifone? Preguntou-le l nome deilha quaije a gritar i eilha respundiu:
- Cristina.

Maria albantou-se daquelha riestra d'anganhos culs uolhos cerrados por bárias camadas de scuridon. Fui quando oubiu tocar la campanina...

DulceRachel [cuonta einédita]

Puosta an Mirandés por Conceição Gonçalves