PIEDRAS NE L CAMINO

Lhembrei-me de un poema lhindíssemo de Fernando Pessona que nun resisto a poner eiqui (i debie ser lhido todos ls dies... i an boç alta, pa l "oubirmos" melhor!).

Puodo tener defeitos, bibir ansioso i quedar eirritado alguas bezes,
mas nun squeço de que a mie bida ye la maior ampresa de l mundo.
I que puodo eibitar qu'eilha baia la falhéncia.
Ser feliç ye recoincer que bal la pena bibir anque todos ls zafios, ancumprensones i períodos de crise.
Ser feliç ye deixar de ser bítima de ls porblemas i
se tornar un outor de la própia stória.
Ye atrabessar zertos fura de si, mas ser capaç d'ancontrar
un oásis ne l recóndito de la sue alma .
Ye agradecer la Dius la cada manhana pul milagre de la bida.
Ser feliç ye nun tener medo de ls própios sentimientos.
Ye saber falar de si mesmo.
Ye tener coraige para oubir un 'nó'.
Ye tener sigurança para recebir ua crítica, mesmo qu'anjusta.
Piedras ne l camino?
Guardo todas, un die bou custruir un castielho...
(Fernando Pessoa)

Em Português

Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo.
E que posso evitar que ela vá a falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e
se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar
um oásis no recôndito da sua alma .
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um 'não'.
É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo todas, um dia vou construir um castelo...
(Fernando Pessoa)