17/07/09

Babel 1



«La muorte dua lhéngua, inda que eilha seia solo falada pula calhada por un manhuço de zgraciados nun rincon de tierra arrasada, ye la muorte de un mundo. A cada die que passa abaixa l númaro de maneiras defrentes para dezir la palabra «sprança».


George Steiner, Errata: An examined life, 1997.
L testo que eiqui deixo fui traduzuido de la bersion pertuesa (Errata: Revisões de uma vida, Ed. Antropos, 2009)



Sem comentários: