13/11/09

MIE TORTULHAS ADORADA



Mie tortulhas adorada
Quien te biu i quien te bei
Quien fui que te puso assi
Isso you ye que nun l sei



Eras l ourgulho desta rincon
Cumo ua rapaza solteira
Hoije stás assi dessa maneira
Assi negra cumo un tiçon
Para nun dezier cumo l carbon
Pareces ua cousa sien bida
La que tenies fui perdida
Ó melhor dito queimada
Agora nun sierbes para nada
Mie tortulhas adorada


Queimórun-te la tue alegrie
Mie tortulhas de Palaçuolo
Quedei cul curaçon nun nuolo
Quando te atrabessei naquel die
Nun querie acreditar ne l que bie
Quando you t´atrabessei
Por bergonha nun churei
Mie tortulhas querida
Tortulhas tu stás perdida
Quien te biu i quien te bei


La belheza que tu tenies
La zgraça que te dórun
Toda tortulhas queimórun
Ne ls calores daqueilhes dies
Tu scuonder-te nun puodies
Anton quedes-te assi
L zgraçado andaba puoli
I anton te fizo essa zgraça
Haber se la justiça l´acaça
Quien fui que te puso assi


Pal puoder chamar a la rezon
I dar-le l castigo que merece
Haber se l eicendiario aparece
Esse home sien curaçon
I la justiça castiga-lo anton
Para que mos diga porquei
El fizo aquilho que se bei
Sien a tortulhas abisar
L castigo que l debiemos dar
Isso you ye que nun sei

José António Esteves




Sem comentários: