28/10/10

Gente TV

.
PAULITEIROS FÚRUN TEMA DE CUMBERSA NA GenteTV
.
GenteTV ye un porgrama de TV an lhéngua pertuesa subre la comunidade luso-canadiana de Toronto, Canadá. Fui neste porgrama que Henrique Fernandes, de Sendin, fui antrebistado a quando de la ida de l grupo de pauliteiros de Dues Eigreijas, al Canadá, ne l último berano. Yá l HOIJE (amboras an mirandés), publicou outra parte de la antrebista subre la lhéngua mirandesa:
Esta parte de la antrebista ye subre ls pauliteiros.
.

.
Nien toda la giente ten l miesmo don ou hablidade para falar, mas queda mais ua achega, para que la cultura mirandesa seia cada beç mais coincida pul mundo. Lhougo a seguir al 25 de Abril, ne l fin de ls anhos 70, ls pauliteiros de Dues Eigreijas habien ido als Stados Ounidos. Fui antressante ber nessa altura, l Pe. Mourinho bestido de pauliteiro, i falar an mirandés para melhares de Amaricanos i luso-decendentes, an New York.

3 comentários:

Tiégui disse...

Hmm Pauliteiros ? Ha si ! Dançadores quereis dezir vos...

Mas punendu Pauliteiros dara mas vesitas, no ?

Almendra disse...

Tenes rezon.
Sabies que ne l die de ls pobos de las asturias, tamien stubo cumo cumbidada de honra, la cidade de Miranda por bias de Mário Correia recebir l "chosco de oro"?

Tiégui disse...

Haha no, nun sabie you. Mas agora tamiên ya nun me straña. Nun sei se nun sera tamîen pa la sumana que ven que "Camin de Cantares" tenera un purgrama cu'l tiu Ribeiru de Custantin. Y açpuis a segir cu'la mai de Céliu Pires.

Nunca gustei muitu de palabra essa. Nun sei purquei. Ya de pequeiñu nun la sabie dezir. Apuis you dezie "Paleiteiru". Cun certeza que cunfundie you "palu" y "pau".

An Llion lus Dançadores son lus "Danzantes".

Ala, un bun magostu... you vou-me a la tarimba :)