Hai quien diga i declare
que falar i screbir
nun ye la mesma cousa
i que falar,
segundo eilhes,
cunta mais que screbir.
You, a mais de mil quilómetros de çtáncia
i ua ouséncia que dura hai mais de quarenta anhos,
sien you querer berdadeiramente,
dou talbeç l’ampresson
que nun l falo
l Mirandés
mas que l scribo…
Na realidade,
scribo-lo i tamien l falo
cada beç que l scribo !
Yá l falei miles de bezes,
talbeç tamien cumigo mesma,
depuis de haber percurado
naqueilho que li i oubi tamien,
ou que fui screbido por outros,
maneira de falar cun eilhes
eilhes todos
dua maneira ou doutra
i la respuosta por bezes fui surprendente…
Habie que l falar, l Mirandés !
Falá-lo talbeç muito…
Falá-lo talbeç mais…
Mas quedar calhada al mesmo tiempo !
Anton scribo !
para que nunca seia tarde
de ampeçar un die
a dezir alto l que estas palabras
talbeç nun pareçan dezir
nun dízen
ou dízen demais.
Sem comentários:
Enviar um comentário