QUEDOU MODERNO PALAÇUOLO

La mie tierra ye Palaçuolo
Adonde you cantaba l tico - tico.
Anquanto isso, quien m´oubie dezie,
Essa hieba auga ne l bico.


Quedou mui moderno Palaçoulo
Tamien quedou moderno l milagre:
L´auga yá nun bira bino,
Bai lhougo dreita para binagre.


Tamien yá nun hai chequiera
Carrascos ne l cabeço de las gralhas
Que yá ls cuortórun todos
Pa ls cabos de las nabalhas.


Yá nun s´ancomoda l Santo
Pu l botar na lhagona
Agora cada un yá l diç
Todo l que l ben a la mona.


Atupírun la lhagona
Para que nun s´afogasse todo
Adonde el s´afogaba
Fazírun la casa de l Pobo.


Para que nun se fuosse a las lhatas
A las bezes l diabo anda a la suolta
Atupírun tamien la fuonte
Nun fuosse el, puli a dar ua buolta.


Palaçuolo stá mui moderno
Para melhor i para pior
Mas la fuonte ponei-la cumo staba
Que l fareis un grande fabor.


A Palaçuolo, pus stá claro
Pus a quien mais pudie ser
I la fuonte mataba la sede
A quien iba alhá a beber.


Tan guapa que la fuonte staba
Cumo staba naqueilhas oucasiones
Que un iba alhá para matar
La sede de las sues eilusones.


Eilusones de sede i doutras cousas
Quien las tenie iba alhá
A mi cortasse-me l curaçon
De la ber cumo agora eilha stá.


Assi atupída i sien piedras
Toda feita nun nuolo
Essas cousas nun parecen?
Feitas por gientes de Palaçuolo.


Mais modernices you beio
Deiqui d´adonde you stou
Que me deixan alegre i triste
Nas poucas bezes que alhá bou.


José António Esteves