26/11/10

Salimiento de l lhibro, Antre Monas i Sbolácios

Bai a ser ne l die siete de Dezembre, na que fui la mie scuola por binte siete anhos.

Muito me hunrarie la buossa preséncia se acauso podirdes. Eiqui queda l cumbite.



Bien haiades,

Delaide

3 comentários:

Almendra disse...

Esso nun se faç...Fui miesmo para you nun ir, porque sabes que tengo miedo de ir a Lisboua...I lhougo quando tenie tantas ganas de ir al salimento de l tou lhibro...
Bá, un abraço bien arrochado i muito, muito beisico a la melhor scritora de la nuossa lhéngua.

Almendra

AF disse...

Alhá staremos Delaide.
Pena que l cumbite nun steia, tamien, an mirandés.

beisico
A.

Adelaide Monteiro disse...

Á Almendra!
You moro acerquita de Sintra i nien percisabas de ir a Lisboua agora que hai uas stradas que ban parindo an to ls sítios!
Bota-te a camino cun la tie que you dou-bos un xaragon.

Bs

Amadeu,

Tamien you achei que me habien de pedir para traduzir para mirandés, mas bá ye la lhéngua falada na scuola adonde bamos i adonde you me sinto an casa. Alhá mos çforraremos a falá-lo siempre.
Beisicos,

delaide