Penso, Drummond...

Penso, Drummond,
que tamien houbo piedras ne l miu camino
mas las piedras tamien son neçairas por bezes
i hai piedras bien guapas até
piedras que brílhan de tal maneira
que un até ten l’ampresson
talbeç até la cumbicçon
que hai cumo pequeinhos soles,
luç i sprança,
até nessas piedras
aparentemiente eimobles
que ancuntramos
todos ls dies
ne ls nuossos caminos…

Tamien you sou « gauche » por bezes…
Ye tan stranha esta bida
i todo tan simpres
i cumplicado al mesmo tiempo!

“ Mundo mundo basto mundo,
Se you me chamasse Raimundo
Serie ua rima, nun serie ua soluçon.
Mundo mundo basto mundo,
Mais basto ye l miu coraçon »

(anspirado de: Carlos Drummond de Andrade, « Poema de sete faces »)