LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – EMÍLIO MARTINS (Retrato 055)
Emílio Martins (1971) naciu an Sendin, cunceilho de Miranda de l Douro.
Formou-se an stória na Faculdade de Letras de la Ounibersidade de l
Porto. Bibe an Sendin, adonde ye porsor de mirandés bai para bários
anhos.
Emílio Martins ye ua pessona bien coincida de ls mirandeses i mesmo fuora de las tierras de Miranda. Este coincimiento
ye subretodo debido al grupo de musiqueiros que formou cun outros
sendineses, chamado “Pica Tümilho”, ua banda que a eilha mesma se
apersenta cumo sendo de Rock Agrícola i que ye mui popular antre la
giente nuoba. Para alhá de l sou cunceito mui oureginal de spetaclo,
esta banda canta solo an mirandés, l que ten sido mui amportante para
lhebar l mirandés para fuora de la nuossa tierra, cumo para ancentibar
la giente mais nuoba a adaprender la nuossa lhéngua. Emílio Martins ten
sido l rostro i la percipal streilha de l grupo. L anho atrasado deixou l
grupo, mas speramos que cuntine, puis muita falta faç, tanto el cumo l
grupo.
Para alhá desso, Emílio Martins y escritor de lhéngua
mirandesa, que yá publicou bários lhibros zde 1999, de que se çtácan ls
dous belumes de bersos “La Proua de Ser Sendinés”. Ten tamien publicado
cuontas i triato. Ye l triato ua de las atebidades a que le ten dedicado
muita amportança, seia cun ls sous alunos, seia cula quemunidade
sendinesa.
Emílio Martins ye porsor de mirandés nas scuolas de
Sendin, apersentando-se a ler acumpanhado de bários de ls sous alunos.
Liu las stáncias 69-79 de l Canto IV.
Sem comentários:
Enviar um comentário