05/02/13

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS

 

 [Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – FERNANDO JORGE ALVES (Retrato 062)

Fernando Alves (1978) ye de Sendin [i un cachico de Atanor, diç el própio], cunceilho de Miranda de l Douro. Atualmente mora an Coimbra, adonde fizo l curso de Relaçones Anternacionales, na Ounibersidade de Coimbra (2001). Nesse mesmo anho cuncluiu la pos-graduaçon an Dreitos Houmanos na Faculdade de Dreito de la mesma ounibersidade. An 2002 acabou l curso de formaçon pedagógica de formadores na suola de formaçon porfissional TECLA an Coimbra.
Publicou “As Regiões Fronteiriças de Portugal-Espanha: do isolamento (no passado) à integração (no futuro)?” [Mirai Q’Alforjas, 2004], que ten un resume an mirandés, cun traduçon de Carlso Ferreira, l que amostra bien la sue preacupaçon cun la lhéngua mirandesa, assi servindo de eisemplo para muitos ounibersitários mirandeses. Ye cun giente cumo Fernando Alves que l mirandés cuntina a cuntar para ir palantre.

Sem comentários: