21/02/13

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS


 [Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]


LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – IRENE VICENTE DOMINGUES (Retrato 054)


Irene Vicente Domingues (1953) naciu an Caçareilhos. Studou an Bergáncia i bibe an Lisboua adonde ten un coleijo an Alcántara, único stablecimiento de ansino de l paíç adonde se ansina mirandés.
Anque muitos téngan dezido que an Caçareilhos yá nun se falaba mirandés, Talbeç porque la lhéngua nun tenie alhá la vitalidade de outras aldés, Irene ye bien la demustraçon de cumo esso nun ye berdade. Tube l grande gusto de haber coincido sou pai, l tiu Tomé Vicente, i de cun el muitas horas haber falado, sempre an mirandés, i de ls melhores. Tamien an houmenaije a sou pai, Irene nunca se ten calhado a amostrar cumo an Caçareilhos se fala la lhéngua mirandesa, nua dedicaçon a la nuossa lhéngua que ye eisemplo para todos nós, siempre acumpanhada pul sou tiu Francisco Domingues. Tem sido aluna de las classes de mirandés de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa.
Apersentou a ler acumpanhade l sou tiu, lendo de modo antercalado cun el las stáncias 51, 52, 55, 56, 59, 60, 63, 64, 67, 68 de l Canto IV.


Sem comentários: