14/02/13

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS

 

 [Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – JOSÉ ALMENDRA (Retrato 073)

José Almendra (1945) ye de Sendin, cunceilho de Miranda de l Douro, adonde bibe. Studou an Miranda i an Bergáncia adonde se formou, na Scuola de l Magistério Purmário, habendo sido porsor de l 1.º ciclo ua buona parte de la sue bida. Formou se apuis an dreito, na Ounibersidade Lusíada de l Porto.
Zde mui cedo se dedicou a las cousas de la cultura, sendo tamien mui antressado pula stória de las tierras de Miranda, pula nuossa cultura tradicional i pula lhéngua mirandesa. Tamien sempre stubo mui lhigado al çporto i a la giente nuoba. An todos esses ramos, a la par cun outros, fui un pioneiro i cuntina a trabalhar. Son amportantes ls cuntributos que ten dado i que se spera cuntine a dar por muito i muitos anhos.
Hoije cuntina cun esse sou trabalho, habendo criado l jornal diário on line Sendin Hoije, que hai uns anhos a esta parte ben dando amboras de l praino, sien paraije, tanto an mirandés cumo an pertués.
L mirandés ye la sue lhjéngua materna, ousando ne l sou die a die i lhuitando por eilha cun denidade.
Liu las stáncias 15 a 34 de l Canto V.

Sem comentários: