15/05/11

TIU FRACISCO LHOUÇÃ



Tiu Louçã, Tiu louçã
Mais parceis analfabeto
Isto ye ua lhéngua oufecial
I nun ye un dialeto

Oulá tiu Fracisco Lhouçã
Isto eiqui ye l mirandés
La 2ª lhéngua oufelial de Pertual
Nun bos anganheis outra beç

Nunca mais buolba-des a dezier
Que l mirandés ye un dialeto
Porque ye la 2ª lhéngua de Pertual
I stá assinado por decreto

I stá assinado por decreto
Nun stubiestes mui atento
L die qu´eilha fui botada
Ne l nuosso parlamento

Puis bós cumo deputado
Dessas cousas debiedes saber
Son cousas de muita respunsabilidade
Para deilhas bós, bos squecer

Assi cumo bós quereis
Que nós bamos a botar an bós
Se bós ninchequier sabeis
La lhéngua que falamos nós

Agora que andais an campanha
Armado an bun fregués
Benie eiqui a pedir l boto
Mas fazei-lo an mirandés

Mas cumo nun mos cunheceis
Que çculpa ides bós arranjar
Nun sabeis cumo mos pedir l boto
I nós nun bos l pudemos dar

Un tiu cun tantos studos
Nun lhe lhebeis a mal
Que un analfabeto bos diga
Que l mirandés, ye lhéngua oufecial

José António Esteves

Sem comentários: