Quatro renhones

Assi fusse todo tan claro cumo ye l termo

L que hoije bou a screbir i fazer, ye ua berdadeira cunfisson.
Mas quiero que bire ou saludo, ua houmenaige a un amigo que sempre me cuntempla culs sous ameiles.
I you sou un berdadeiro bardino que fago aqueilho que nun se debe fazer, quedo-me pulas lheituras, nien oubrigado tengo dito. Bamos a ber se m'eimendo, zde yá deixo las mies çculpas.
Ameiles que, todos eilhes son berdadeiras mensaiges de refleçon, mensaiges de camaradaige, mensaiges que son abanadelas para un se dar bien cun todos i d’atalhar camino na percura de l’ancruzilhada de paç i d’amor.
Se stou de mal cumigo ou cun alguien la culpa nun ye deste miu amigo, el todo fai para me dar siempre buns cunseilhos, ne ls sous ameiles solo tengo palabras de coraige.
I cumo quien diç, cunfessado que stou, l miu amigo Basileu Pires (cura) ambiou-me ua cuonta que you bou a cuntar an Mirandés, mas apuis tamien la deixo an Pertués, que ye bien rebeladora de l sou bun carátele.

(La cuonta)
Ne l curso de medicina, l porsor bira-se pa l studante i percura-le:
Quantos renhones tenemos?
-Quatro! Respundiu l studante.
-Quatro? Anterrogou l porsor. I arreganhou la tacha, puis era daqueilhes que siempre le gustou fazer caçuada de ls alunos.
Traia uas gabielhas de feno, puis tenemos un asno na sala – ourdenou l porsor a sou serbicial.
I para mi trazei un cafezico? – acrecentou l studante al serbicial de l mestre.
L porsor quedou tan anraibado culs modos de l studante que de seguida l mandou salir de la sala.
L studante era, l houmorista Aparício Torelly Aporelly (1895-1971), mais coincido cumo “Barão de Itararé”
Mas l studante antrementes salie de la classe, inda resmungou i eimendou l porsor.
- L senhor percurou-me quantos renhones “nós tenemos”
- “Nós” tenemos quatro: dous mius i dous buossos.
Regalai-bos cul feno i que bos caia bien.

La bida eisije muito mais antendimiento que sabedorie.
Muitas bezes las pessonas, porque ténen mais saber, ou acredítan que ténen, çprézan i nun dan balor al saber de ls outros…….
I haba feno



No Curso de Medicina, o professor dirige-se ao aluno e pergunta:
Quantos rins nós temos?
Quatro! Responde o aluno.
Quatro? - Replica o professor, arrogante, daqueles que têm prazer em gozar sobre os erros dos alunos.
Traga um molho de feno, pois temos um asno na sala - ordena o professor ao seu auxiliar.
E para mim um cafézinho! - Replicou o aluno ao auxiliar do mestre. O professor ficou irado e expulsou o aluno da sala.
O aluno era, o humorista Aparício Torelly Aporelly (1895-1971), mais conhecido como o 'Barão de Itararé'.
Ao sair da sala, o aluno ainda teve a audácia de corrigir o furioso mestre:
O senhor perguntou-me quantos rins "nós temos".
"Nós" temos quatro: dois meus e dois seus.
Tenha um bom apetite e delicie-se com o feno.

A vida exige muito mais compreensão do que conhecimento!
Às vezes as pessoas, por terem mais um pouco de conhecimento ou acreditarem que o têm, acham-se no direito de subestimar os outros...
E haja feno!