14/02/08

... Quien de buona gana se spon a tantos peligros...

Raymond Peynet (1908-1999)

" ... i ne l termento se morrir, cobrar algue pierna ou braço ou quedar sien algun sentido, podendo bien eibitar cunfessando sues culpas !" D. Francisco de Castro (1640), Libro II, Títalo XIV.

3 comentários:

AF disse...

Oulá Ana,

Gusto mesmo dessa pintura de l Peynet. Ye guapa, antressante i redícula: l paxarico pousado ne l çapato, ls coraçones a salir de chupon i a ambadir l cielo i aqueilhas arbles... stá todo mui bien. Mas l mais redículo ye l moço star de cabeça abaixo anriba de l telhado, de rebalina i a modos de inda dar ua chimpa i cobrar-se todo. Anton nun serie melhor ir pa la baranda i dá-le uns beisos buonos a la moça? Se calha na baranda fazerie friu i l melhor serie iren pa l lhume, mas puls coraçones que sálen de l telhado, parece que esse campo yá fui acupado por outros namorados.
L testo, bien, l testo serie melhor que mos splicaras cumo quadra eilhi.
Buonas nuites
Amadeu

Ana disse...

Oulá Amadeu, oulá a todos !

Hai zeinhos de Peynet bien mais ousados que esse. L artista gustaba tamien de froles i de floristas...
Mas l menos redículo talbeç seia esto:
Ne l Memorial que eisiste an Hiroshima an memória de las bítimas de la bomba atómica, hai ua státua...
Son esses dous namorados que stan alhá representados... ls namorados de Peynet !

Buonas nuites !

AF disse...

Oulá Ana,

Nun sabie que ls namorados de Peynet stan an Heiroxima. Oubrigado pula anformaçon. Las cousas que ua pessona bai daprendendo...

Buonas nuites
Amadeu