29/12/07

Quien nun sabe fazer, ansina



Ua bielha lhona diç que "quien nun sabe fazer, ansina". Eisísten, aliás, muitas bariantes. La mie faborita ye "quien nun sabe fazer nada, ansina; quien nun sabe ansinar, dá aulas de Eiducaçon Física". Se gusto desta lhona, nun ye por que cuncorde cun eilha, ye porque tengo amigos porsores de Eiducaçon Física i gusto de ber la reaçon deilhes quando se la cunto. Falando a sério, para se ansinar ye perciso tener coincimientos i saber trasmiti-los.

Nun bal la pena çcutir qual destas cumpeténcias ye la mais amportante porque, para esse oufício nun se puode çpensar ningua deilhas. Como an todos ls oufícios, hai porsores buonos, malos i medianos. Hai mais malos ó mais buonos? Como an to las professiones, acho que hai mais medianos.

George Steiner dixo hai pouco tiempo nua cunfréncia na Fundação Calouste Gulbenkian que ye preciso debolber als porsores l prestígio eiconómico i social que yá tubírun (más anformaçones an http://manegonca.blogspot.com/2007/12/george-steiner.html). You cuncordo. Ne ls anhos 80, se bien me lhembro, ls porsores tenien un statuto social muito maior que hoije i ls alunos salien de la scuola mais bien purparados. Coincidença? You acho que nó.


Sem comentários: