Ne l popular se diç:

' Esse nino nun pára queto, parece que ten bicho carpinteiro '
L correto ye: ' Esse nino nun pára queto, parece que ten bicho ne l cuorpo anteiro '

' Quelor de burro quando foge.'
L correto ye: Corro de burro quando foge!

' Quien ten boca bai a Roma.'
L correto ye: ' Quien ten boca baia Roma.' (esso mesmo, de l berbo baiar).

' Quien nun ten perro, caça cun gato. '
L correto ye: ' Quien nun ten perro, caça cumo gato... ó seia, solico! '

Falaba corretamente algun destes?