27/08/11

FILOSOFIE

.
Yá quanta que dixe que la lhéngua mirandesa scrita, deberie ampeçar a falar de outras cousas que nó bersos i cuntas. Yá fiç alguns ansaios subre politica i relegion, subre stória i cultura, cousas sien amportánça, mas hai que ir ampeçando, inda que pareça nada. Hoije dou-me para la Filosofie, nun fui por nada, lhembrou-se-me.

COUSAS PEQUEINHAS E COUSAS GRANDES


.
Todo ye relatibo, nada ye pequeinho e nada ye grande, cada cousa ye l que ye.


Para un alifante un perro ye pequeinho, para un gato un perro ye grande.


Nós, ls houmanos, cumo animales que tamien somos, tenemos l bício de medir e acumparar las cousas i dende, andarmos siempre preacupados cun las medidas.


Se un faç un libro:

- Se nun l lemos, pula grossura deziemos lhougo que ye pequeinho ou grande.

- Se l lemos i ye pequenho diç-mos pouco, se ye grande só ten palha.

- Se ye duã pessona de que nun gustamos, até l acumparamos cula bíblia ó culs lusíadas.

- Se ye dua pessona amiga, nin Camões habie feito melhor.

Se un faç un bideo, se ye pequeinho, que podie tener amostrado mais esto ó aqueilho, se ye grande, porque aborrece la giente i naide l bei até al fin.


Até, quando amamos, se ye que sabemos l que ye amar: gusto de ti mas gusto mais de Marie.


Quando mos libraremos de la cultura de ls seres menores? Quando saberemos ber an cada cousa l mundo todo, sien medida, sien ambeija, sien acumparaçones cun nada?


Todo l que sabemos, i mesmo l que somos, nun se perde, nun acaba cula muorte, passa ne ls genes para ls nuossos filhos i nietos. Até la mimória queda. Se nó cumo splicais que la gente se apareça als sous, que ls ninos nácan ansinados… Que ls animales i las plantas daprénden a bibir cunsante las mudanças de la naturaleza…???


Todos tenemos rezon, mas naide ten la razon.


3 comentários:

ACangueiro disse...

cousas sien amportánça, solo cun cherume i oulor i apuis saben a trigo i nozes...buono.

manel disse...

Palabras dignas de Einstein sobre la súe Teoria de la Relatibidade!

Henrique ANTUNES FERREIRA disse...

Peço desculpa, mas de Mirandês não sei; de Miranda, sim, há duas semanas estive lá, mais precisamente sediado em Felgueiras, ali à beira de Torre de Moncorvo.

Já escrevi umas coisas sobre o Reino Maravilhoso do Miguel Torga, na minha Travessa. Gostava de os ver por lá. E de conhecer mais blogueiros da região?

E, uma ousadia - através do tradutor... - Puoden fazer l fabor de me ajudar? Mui oubrigado.

Abç