STÁ SPLICADA LA NUOSSA BIDA

Ne l purmeiro die, Dius criou la baca.
I Dius dixe-le:


Tenes que ir pal campo cul agricultor.durante l die i sufrer debaixo de l sol,
I dar lheite para sustentar l agricultor. I you dar-te ei ua bida de 60 anhos.
La baca dixe.


Ye ua bida dura, cumo tu quieres que you biba durante 60 anhos. Dá-me somente 20 i you debuolbo-te ls outros quarenta.
I Dius cuncordou.


Ne l segundo die Dius. criou l perro.
I dixe-le senta-te todo l die perto de la puorta de la casa i lhadra para qualquier pessona que entre, ó passe perto. You dar-te-ei 20 anhos de bida.
L perro dixe.


Esso ye muito tiempo para star a lhadrar. Dá-me somente 10 i you debuolbo-te ls outros 10.
Dius cuncordou.


Ne l terceiro die. Dius criou l macaco, i dixe-le.
Çtrai las pessonas, fai truques i macacadas i fai-los rir muito. You dar-te-ei 20 anhos de bida.
L macaco dixe.


Que cansatibo, truques i macacadas durante 20 anhos! Acho que nó. L perro debuolbiu-te 10 anhos i ye l que you bou a fazer. OK?
Dius cuncordou.


Ne l quarto die Dius criou l home.
I Dius dixe-le.
Cóme, drume, brinca, fai sexo, debirte-te. Nun fagas nada, simplesmente debirte-te.
You dar-te-ei 20 anhos de bida.
L home dixe.


L quei! Só 20 anhos? Nien pensar! Bamos a fazer l seguinte: You quedo culs 40 anhos
Que la baca te debuolbiu, culs 10 de l perro i ls 10 de l macaco. Esso fai 80. Puode ser.
OK! Dixe Dius, negócio fechado.


Ye por esso que durante ls purmeiros 20 anhos quememos, brincamos, práticamos sexo, debertimos-mos i nun fazemos nada, nels 40 seguintes, sofremos al sol para sustentar la familha, i ls 10 seguintes fazemos todas las macacadas para antertener ls nietos, i ls últimos 10 anhos sentamos-mos na baranda i lhadramos a toda la giente.


Nun sei se fui assi. Cumo dirie tiu Alfredo Cameiron. A mi cuontórun-me-lo


José António Esteves