L die 23 de Maio ls naturales de Caçareilhos a bibir an Lisboa i alredores fazírun l sou 14º ancuontro na Quinta de l’ Atalaia na Amora, Seixal. Pula manhana bien cedo ampeçórun a chegar las pessonas que apuis de dar ls buonos dies als mardomos i a todos ls outros inda mais madrugadores íban aporbeitando para cumbersar un pouco i tamien para dar algua ajuda als mardomos.
L tiempo passaba debrebe i lhougo l lhume de ls fogareiros para assar las sardinas, las febras i las tiras de toucino fazien lhembrar l ancanto de las lhareiras i l oulor caratelístico a fumo de ls chupones. Ls mardomos i colaboradores fúrun assi dando cuorpo a todo l que era nessairo para que a la hora de l almuorço nada faltasse. Assi, arrimado a meidie yá las mesas stában bien cumpuostas cun las çfrentes familhas santadas ponendo las sues toalhas, lhouças i tamien las sabrosas subremesas que las ties habien purparado. L cheiro a sardinas abrie l apetite i lhougo ls mardomos ampeçórun a poner trabiessas chenas deilhas. Las pessonas fúrun quemendo i quando yá nun habie buntade de sardinas, ampeçórun a chegar tarteras chenas de freijonada que habie sido purparada na guapa cozina de la quinta puls mordomos. Las cerca de 180 pessonas stában yá bien aquemodadas, mas inda faltaba la chica de cochino assada i muitas deilhas nun resistírun a aquel cheirico que fazie lhembrar las matáncias i botórun mais ua correia al cuorpo para porbar la chicha que tambien cheiraba. L tiempo passaba sien priessa i ls doces ampeçórun a ser çtapados i serbidos pulas ties que aporbeitában para oufrecer deilhes als bezinos de mesa.
Inda cun las pessonas santadas a la mesa ls mordomos dórun las buonas benidas a todos ls persentes seguindo-se la lheitura de la ata de l 13º ancuontro bien cumo de las cuontas de l mesmo. Apuis las pessonas fúrun salindo para saborear l buono café serbido ne l bar de la Quinta pul Srº Pelica funcionairo de la mesma. Aporbeitando esta pausa de l café, fúrun sendo feitas las anscriçones pa ls jogos tradicionales que tubírun l sou ampeço cerca de las trés horas cul jogo de l fito ou cunca pa ls homes, seguido de la raiuola i de la barra cun reilha i piedra. Las ties ampeçórun l jogo de l lhencinho bordado seguindo-se la pedrisca ou macaca i la bilharda ou bigarda. Ls jogos tubírun ua buona participaçon i las çfrentes pessonas stubírun antretidas arrimado a dues horas dun modo adbertido i cun un grande ampeinho i alegrie a çputar ls melhores lhugares.
Apuis de ls jogos la animaçon cuntinou culs tocadores de cuncertina acumpanhados de caixa i bombo que lhougo spertórun las pessonas pa l bailarico. A balorizar esta animaçon stubírun ls Pauliteiros de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa que culs sous lhaços bien dançados, cun las músicas bien tocadas puls dous jobes gaiteiros bien acompanhados puls tocadores de bombo i caixa i cun las buonas splicaçones subre cada lhaço dançado dadas pul reponsable de l grupo Orlando Teixeira. Seguiu-se a esta animaçon l’ antrega de ls prémios feita puls mardomos als purmeiros trés classeficados an cada jogo tradicional.
Yá l cheiro a chicha assada fazie de nuobo auga na boca i las pessonas ampeçórun a ancher las mesas i fúrun serbindo-se dun caldo de coubes seguindo-se las tiras de cochino. Apuis de todo mundo star bien aquemudado staba na hora de cantar ls parabienes a la Associaçon de Caçareilhos i apagar las belas pul sou 14º anibersairo, quemer ua fatila de bolo i buer un cachico de bino spumoso. Yá éran nuobe de la nuite i l cumbíbio cuntinaba animado, mas staba na hora de muitos ampeçar la retirada i fui l que you fiç. Cumo tenie coincimiento que ls Sendineses stában juntos na sue segunda cena ne l restourante Chimarron na Expo, fui-me até alhá para dar un abraço al amigo Amadeu i a outras pessonas coincidas. Quano alhá cheguei dei cun ua sala bien chenica adonde stában 140 pessonas cun ua grande animaçon. A ancerrar la cena stubírun ls dous jobes gaiteiros acompanhados puls tocadores de caixa i bombo que habien stado a animar l ancuontro de ls de Caçareilhos. Lhougo que ampeçórun a tocar un bun grupo de ties lhougo se botou a bailar.Tamien nesse die 23 de Maio ls de Samartino stubírun juntos ne l Cabeço de Montaxique an Loures adonde fazírun l sou ancuotro anual i ls jogos tradicionales. Seguindo l eisemplo de l Nial de la Boubielha que ben fazendo ancuontros zde 1975, tenendo feito mais un ne l die un de Maio. Ls naturales destas trés Tierras de Miranda a bibir an Lisboua, stán a juntar muitas pessonas nestes ancuontros. Acho que l Nial de la Boubielha i ls mordomos destas tierras ténen de pensar nun ancuontro alhargado que cungregue todas estas pessonas de la Tierra de Miranda. Talbeç l’ Associaçon de Lhéngua Mirandesa puoda dar ua upa.
Un bien haia a todas las pessonas que stubírun ne l çfrentes ancuontros i un bien haia special als derigentes i mardomos que lhebórun a bun termo estes ancuontros.
Francisco Domingues
L tiempo passaba debrebe i lhougo l lhume de ls fogareiros para assar las sardinas, las febras i las tiras de toucino fazien lhembrar l ancanto de las lhareiras i l oulor caratelístico a fumo de ls chupones. Ls mardomos i colaboradores fúrun assi dando cuorpo a todo l que era nessairo para que a la hora de l almuorço nada faltasse. Assi, arrimado a meidie yá las mesas stában bien cumpuostas cun las çfrentes familhas santadas ponendo las sues toalhas, lhouças i tamien las sabrosas subremesas que las ties habien purparado. L cheiro a sardinas abrie l apetite i lhougo ls mardomos ampeçórun a poner trabiessas chenas deilhas. Las pessonas fúrun quemendo i quando yá nun habie buntade de sardinas, ampeçórun a chegar tarteras chenas de freijonada que habie sido purparada na guapa cozina de la quinta puls mordomos. Las cerca de 180 pessonas stában yá bien aquemodadas, mas inda faltaba la chica de cochino assada i muitas deilhas nun resistírun a aquel cheirico que fazie lhembrar las matáncias i botórun mais ua correia al cuorpo para porbar la chicha que tambien cheiraba. L tiempo passaba sien priessa i ls doces ampeçórun a ser çtapados i serbidos pulas ties que aporbeitában para oufrecer deilhes als bezinos de mesa.
Inda cun las pessonas santadas a la mesa ls mordomos dórun las buonas benidas a todos ls persentes seguindo-se la lheitura de la ata de l 13º ancuontro bien cumo de las cuontas de l mesmo. Apuis las pessonas fúrun salindo para saborear l buono café serbido ne l bar de la Quinta pul Srº Pelica funcionairo de la mesma. Aporbeitando esta pausa de l café, fúrun sendo feitas las anscriçones pa ls jogos tradicionales que tubírun l sou ampeço cerca de las trés horas cul jogo de l fito ou cunca pa ls homes, seguido de la raiuola i de la barra cun reilha i piedra. Las ties ampeçórun l jogo de l lhencinho bordado seguindo-se la pedrisca ou macaca i la bilharda ou bigarda. Ls jogos tubírun ua buona participaçon i las çfrentes pessonas stubírun antretidas arrimado a dues horas dun modo adbertido i cun un grande ampeinho i alegrie a çputar ls melhores lhugares.
Apuis de ls jogos la animaçon cuntinou culs tocadores de cuncertina acumpanhados de caixa i bombo que lhougo spertórun las pessonas pa l bailarico. A balorizar esta animaçon stubírun ls Pauliteiros de la Associaçon de Lhéngua Mirandesa que culs sous lhaços bien dançados, cun las músicas bien tocadas puls dous jobes gaiteiros bien acompanhados puls tocadores de bombo i caixa i cun las buonas splicaçones subre cada lhaço dançado dadas pul reponsable de l grupo Orlando Teixeira. Seguiu-se a esta animaçon l’ antrega de ls prémios feita puls mardomos als purmeiros trés classeficados an cada jogo tradicional.
Yá l cheiro a chicha assada fazie de nuobo auga na boca i las pessonas ampeçórun a ancher las mesas i fúrun serbindo-se dun caldo de coubes seguindo-se las tiras de cochino. Apuis de todo mundo star bien aquemudado staba na hora de cantar ls parabienes a la Associaçon de Caçareilhos i apagar las belas pul sou 14º anibersairo, quemer ua fatila de bolo i buer un cachico de bino spumoso. Yá éran nuobe de la nuite i l cumbíbio cuntinaba animado, mas staba na hora de muitos ampeçar la retirada i fui l que you fiç. Cumo tenie coincimiento que ls Sendineses stában juntos na sue segunda cena ne l restourante Chimarron na Expo, fui-me até alhá para dar un abraço al amigo Amadeu i a outras pessonas coincidas. Quano alhá cheguei dei cun ua sala bien chenica adonde stában 140 pessonas cun ua grande animaçon. A ancerrar la cena stubírun ls dous jobes gaiteiros acompanhados puls tocadores de caixa i bombo que habien stado a animar l ancuontro de ls de Caçareilhos. Lhougo que ampeçórun a tocar un bun grupo de ties lhougo se botou a bailar.Tamien nesse die 23 de Maio ls de Samartino stubírun juntos ne l Cabeço de Montaxique an Loures adonde fazírun l sou ancuotro anual i ls jogos tradicionales. Seguindo l eisemplo de l Nial de la Boubielha que ben fazendo ancuontros zde 1975, tenendo feito mais un ne l die un de Maio. Ls naturales destas trés Tierras de Miranda a bibir an Lisboua, stán a juntar muitas pessonas nestes ancuontros. Acho que l Nial de la Boubielha i ls mordomos destas tierras ténen de pensar nun ancuontro alhargado que cungregue todas estas pessonas de la Tierra de Miranda. Talbeç l’ Associaçon de Lhéngua Mirandesa puoda dar ua upa.
Un bien haia a todas las pessonas que stubírun ne l çfrentes ancuontros i un bien haia special als derigentes i mardomos que lhebórun a bun termo estes ancuontros.
Francisco Domingues
Sem comentários:
Enviar um comentário