06/02/10

Son l mesmo

Quando se fala na Fiesta de l die “Dous de Febreiro” i de la “Fiesta de Nuossa Senhora de las Candeias” pa ls de la mie tierra (Zenízio) stamos a falar de la mesma cousa.
Dantes siempre festejada ne l die 2 de l més de Febreiro, cumo se puode ber l die de l calendairo tenie tanta fuorça que ralo éran ls que la chamában doutro modo, era l "Dous de Febreiro" para todo l mundo. You solo bien mais tarde ye que bin a saber que esse die era tamien die de Nuossa Senhora de las Candeias, se calha porque dába mais balor a la fartura de l quemido que nesse die se ponie na mesa, al bailo i a la fogueira ne l terreiro a la Capielha (al centro de l’aldé) do que a la missa. Mas tamien naide puodie lhebar a mal you gustar mais de l adbertimiento, era neste tiempo que ls ganados dában mais que fazer, las canhonas párien i birában ganados taludos, ls dies éran malos, anubrados, de muita chuiba i fuortes nubrineiros, nebones i geladas, esta fiesta benie mesmo a calhar para un squecer ls dies que passaba anchapuçado i anrezinado.
Pur outro lhado, era ne l bailo que s’arranjában nuobas amizades cun outras rapazas i rapazes de fuora, porque las que tenie acá, pastores i pastoras ciertas stában, i digo-bos-lo you, eran amizades que quedában para siempre, que mos serbien quando íbamos a sues tierras i fiestas. Era tamien l tamanho de la fogueira, aquel munton de cepos a arder i las çhiçpas a salir de ls stouros que m’amboubában, porque lhumecos esso fazie you pur adonde calhaba. Las lhambiçquices que quemie nesse die, porque era die de fiesta i nuossos pais alhá dában cinco crouas, l pan de ló, ls arrebuçados, ls cupicos d’aniç de la tie doceira, porque chica, botielho, chouriça, bocheira i stufado de canhono íba-se quemendo to l anho. Peçque me stou a ber, apuis de cenar botabamos-mos aqueilha rua de Belharino abaixo nua fujida a ber l que chegaba mais de brebe al arraial.
L Dous de Febreiro era un die einegualable para mi, i cuido para to l mundo de Zenizio.

video

1 comentário:

adeusdado disse...

Caro Faustino
Pus qual ye l Boubielho que l dous de Febreiro, nun representaba, l einicio d´l namoro. Solo habi outa data cul la miesmo fuorça, quera l uito de Setembre, l Nazo. Ye ua cordilheira de lhémbranças que bai fazendo lá mimória. Ye un ancantamiento falar nestes dies.
Un abraço
Válter