Ultimamente, tengo andado mais calhado que la Manuela Ferreira Leite, porque anfeliçmente hai siempre otros afazeres i l tiempo nun chega para todo. Mas cumo dezirie l porsor Amadeu, l mundo nun se bai acabar por esso.
Esto de screbir an blogues ye cumo fazer eisercício físico. Se deixámos de mos eisercitar, ls músquelos quédan anferrujados i ye todo mais defícel. Anton, para arrepassar la deficuldade, resolbi copiar çcaradamente la parte final de un post (http://samuel-cantigueiro.blogspot.com/2008/09/paixo-da-educao.html) que ancuntrei ne l blogue Cantigueiro (http://samuel-cantigueiro.blogspot.com/), de la outorie de l cantoutor Samuel. Ye ua stória que gustei de ler i que quedará bien an mirandés. Cuido que l Samuel nun me bai a lhebar a mal, até porque, pul menos, tube trabalho a fazer la traduçon (i la cuonta también yá ye bielha).
Esto de screbir an blogues ye cumo fazer eisercício físico. Se deixámos de mos eisercitar, ls músquelos quédan anferrujados i ye todo mais defícel. Anton, para arrepassar la deficuldade, resolbi copiar çcaradamente la parte final de un post (http://samuel-cantigueiro.blogspot.com/2008/09/paixo-da-educao.html) que ancuntrei ne l blogue Cantigueiro (http://samuel-cantigueiro.blogspot.com/), de la outorie de l cantoutor Samuel. Ye ua stória que gustei de ler i que quedará bien an mirandés. Cuido que l Samuel nun me bai a lhebar a mal, até porque, pul menos, tube trabalho a fazer la traduçon (i la cuonta también yá ye bielha).
Nua aldé pertuesa, la porsora pregunta-le als garoticos: Adonde ye que bíben ls ninos mais felizes de l mundo?
I todas respónden a la ua: An Pertual!I adonde ye que ls ninos ténen todos ls jogos que quejíren i todos ls cumputadores que le dir la gana?
I todas respónden a la ua: An Pertual!
I adonde ye que ls ninos crécen saludables, alegres i seguros an relaçon al feturo?
I todas respónden a la ua: An Pertual!
Nestoo, oube-se ua nina a chorar.
Porque stás a chorar, Guidica?, pregunta la porsora.
I eilha cula boç ambargada pulas lhágrimas: Quiero ir para Pertual!!!
Ua buona cuonta para lhembrar siempre que l Socras mos benir cu l sou outimismo zmedido, a fazer lhembrar l porsor Pangloss. Antretanto, gustaba muito de besitar Pertual.
Ua buona cuonta para lhembrar siempre que l Socras mos benir cu l sou outimismo zmedido, a fazer lhembrar l porsor Pangloss. Antretanto, gustaba muito de besitar Pertual.
Sem comentários:
Enviar um comentário