18/08/07

La Quadrilha

Quando un andaba a segar ou a bendimar, i noutros trabalhos, el solico era cumo se fura la mais grande zgrácia de l mundo. Hai trabalhos que solo puoden ser bien feitos cun muita giente. Era esso la quadrilha, l grupo que se agarraba al trabalho i que antre todos lo lhebában até la fin, cun mais alegrie i mais cunfiança. I fala-se cun admirança de las grandes quadrilhas que íban parqui ou pali. Tamien eiqui, neste blogue, la quadrilha yá bai an dues dúzias, i se fura nua segada nun haberie staia que se le ponisse alantre. Andrento de la quadrilha cada pessona ten l sou ritmo, las sues eideias, l sou stilo, la sue tierra, mas marca perséncia fazendo crecer la cemba i, que mais nun seia, tanta giente até le mete miedo al lhobo de atacar, por bien fame que tenga.
Ye de toda esta giente que se faç este blogue i stou cierto que, als poucos, la quadrilha ha de cuntinar a crecer, uns a screbir muito, outros a screbir pouco, outros a la spera de l sou tiempo de scrita, i assi ye que stá cierto. Hai eiqui giente yá de mais eidade i outra inda bien moça, giente de mui defrentes tierras de Miranda i giente que solo ye mirandesa de coraçon, giente que stá an Pertual i giente que stá ne l strangeiro, hai ties i hai homes, hai giente que scribe delgeira cumo l aire i outra que necita de s'arrastrar cumo para mais bein le tomar l gusto a las palabras.
Por mi, tengo muita proua de pertencer a esta Quadrilha, pus sei que la segada ye tan grande que nien se le bei la punta, i assi cun tanta giente, naide le ten miedo a la staia (stalha). Cul nuosso bagar, cada ua/un cul sou ritmo i cul sou pensar, cula sue lhibardade, cula sue spriença, l sou sentir, alhá cuntinaremos a fazer gabielhas que han de dar buns manolhos i apuis ua buona bornalada nas eiras. L tiempo de la trilha i de la lhimpa ha de chegar, assi s'alabante un airico al modo.

2 comentários:

Ana disse...

Buonas tardes,

You tamien tengo muita proua de pertencer a esta Quadrilha que gusta tanto de ler i de screbir an Mirandés ne l meio de tantas froles.
Oubrigada i buona cuntinaçon a todos i a todas. Tamien a si Amadeu.
Spero poder buoltar a screbir outra beç cun mais facelidade. Mudei de casa i deixei de tener acesso a l'Anternete... Probisoriamente; spero bien que si!

Ana disse...

Buonas tardes,

You tamien tengo muita proua de pertencer a esta Quadrilha que gusta tanto de ler i de screbir an Mirandés ne l meio de tantas froles.
Oubrigada i buona cuntinaçon a todos i a todas. Tamien a si Amadeu.
Spero poder buoltar a screbir outra beç cun mais facelidade. Mudei de casa i deixei de tener acesso a l'Anternete... Probisoriamente; spero bien que si!