Grácias als Suldados

"...Ye grácias als suldados, i nun als sacerdotes, que podemos tener la religion que zeiamos.
Ye grácias als suldados, i nun als jornalistas, que tenemos libardade d'amprensa.
Ye grácias als suldados, i nun als poetas, que podemos falar an público. Ye grácias als suldados, i nun als porsores, qu'eisiste libardade d'ansino.
Ye grácias als suldados, i nun als adbogados, qu'eisiste l dreito a un julgamiento justo.
Ye grácias als suldados, i nun als políticos, que podemos botar..."

Barck Obama ne l Memorial Day

(Em Portugês)

"...É graças aos soldados, e não aos sacerdotes, que podemos ter a religião que desejamos.
É graças aos soldados, e não aos jornalistas, que temos liberdade de imprensa.
É graças aos soldados, e não aos poetas, que podemos falar em público. É graças aos soldados, e não aos professores, que existe liberdade de ensino.
É graças aos soldados, e não aos advogados, que existe o direito a um julgamento justo.
É graças aos soldados, e não aos políticos, que podemos votar..."

Barack Obama no Memorial Day