30/01/10

Malinas - Malzinas


Tomilho


Malinas – Malzinas de yerbas
(Doenças) (Remédios caseiros)

- Zde muito tiempo, siempre que m'aparecie ua yierba de chá, apuntaba-la nun fexeiro. Passado algue tiempo dei-me cuonta que nunca era capaç d'atinar para me serbir deilha, porque you coincie melhor las malinas.
- Anton botei-me a poner purmeiro (oudenar)las malinas i apuis las malzinas, i assi chego mais debrebe.
- Partilho cun bós alguns causos (nun ten nada de cientifico) muitos mais i melhores saberes ándan pur ende na sabedorie de l pobo, esse si sabe de las cousas que fázen berdadeiros milagros.


Acalmar –Mançanielha (camomila) Cidreira; Chá de Príncipe
Acalmar ls nérbios (Nervosismo)-Hourtelhana-pumienta; Cidreira; Tília; Berbena; Lúcia Lima; Macela; Salba(salba)
Ácido úrico-Frezno (fuolhas de frezno)
Aire ne ls antestinos(Gases no intestino)-Finolho; Yerba Mercurial
Almorródias (hemorróidas)-Serralha (bolsa-se-pastor); Gil Barbeira; Ourtiga-Branca; Palo d’Arco(casca)-Malbas (lhabaige)
Anemias-Siete Sangrias; Ourtiga-Branca
Anciedade-Mançanielha(camomila)
Anfeçon de l bexiga (Infec. na bexiga)-Fiel-de-la-tierra
Anfeçon de ls renhones (Inf. dos rins)-Pie de Cereijeira
Anflamaçones (contra, combate)-Yerba-doce; Cengibre
Anflamaçones na gorja (Inf. na garganta)-Chá de Cadeeiro
Ansónias-Tília; Berbena; Macela
Andejeston-Frol de laranjeira
Anxaqueca-Berbena
Asma-Alecrin; Ouriegano
Anginas-Abenca; Ourtiga-Branca
Antestinos-Ourtiga-Branca
Berrugas (varizes)-Uba de l monte; Gil barbeira
Bexiga-Carqueija; Tília, Heiparicon androsema; Barba de milho
Bisícula-Mentrasto
Bronquite-Yerba-doce; Alecrin; Frol de carqueija
Brónquios (bronquites)-Ouriegano; Abenca
Çfuira (diarreia)-Hortelhana-pumienta, Corriuola (corriola); Ourtiga-Branca
Colesterol-Hibisco; Carqueija, Tomilho salseiro, Frezno(frezno); Uba de l monte -Ourtiga-Branca, Fuolha de Nuzeira; Ourtiga-Branca
Cólicas (ne ls ninos)-Yerba-Doce, Hourtelhana-pumienta; Maçanielha; Chá de Cena; Cidreira
Colite-Salgueirinha
Catarro-Sabugueiro
Coraçon-Carqueija; Chá Berde; Tília
Custipaçones-Lhimon; Hourtelhana; Yerba Amarielha; Sabugueiro
Delores d’oubidos-Maçanielha
Delores de barriga-Ouriegano; Finolho
Delores de cabeça-Hourtelhana-pumienta, Tília ; Alecrin; Maçanielha; Cidreira;
Delores de gorja (garganta)-Gengibre, Candieiro
Delores de stomáto-Lhimon, Yerba-doce; Houtelhana-pumienta; Carqueija; Maçanielha; Ouriegano, Tomilho salseiro, Chá Príncepe; Lúcia Lima; Macela; Yerba de San Roberto; Malbas; Mentrasto
Delores Mentruales (Delores mentruales)-Uba de l monte
Depresson (depresson)-Salba (salba); Yerba-amarielha
Diabetes-Fiel-de-la-tierra; Scoba branca (flor de giesta); Carqueija; Scoba Braba
Digeston (ajudar)-Diente-de-lhion; Limón; Yerba-doce; Hourtelhana-pumienta, Gengibre, Carqueija; Malbas; Ouriegano
Eimagrecer (adalgaçar)-Gil Barbeira
Fortalecer l pelo-Cabalinha
Fadiga-Macela
Fraqueza-Salba (salba)
Fígado-Mentrasto
Fridas-Yerba-lhoba(cula raiç, tuoro, froles i 3 fuolhas)
Frieiras-Candieiro
Gastrites-Yerba de San Roberto
Gordura (celulite)-Uba de l monte; Gil Barbeira
Gripes-Gengibe, Frol de Carqueija; Sabugueiro
Heipatite-Diente de lhion
Heipertençon (Tenson alta)-Hibisco; carqueija
Heimatomas (La sangre pisado)-Siete Sangrias
Lhabar barizes-Malbas; Palo d’Arco(casca)
Lhabar ls uolhos-Mançanielha
Maçadas ne l cuorpo (Lesões)-Siete Sangrias
Mal meijar (retençon de urina)-Pie de Cereija
Mala circulaçon (mala circulaçon)-Chá Berde; Frezno(freixo)
Mala respiraçon-Yerba-doce, candieiro
Maleitas de l coraçon-Hibisco
Maleitas de la piele (malinas de la piel)-Macela
Mimória (falhas)-Tomilho; Rusmenino (Rosmaninho)
Náuseas (ataca)-Gengibre
Nérbios –Tília; Carqueija
Oureia (Ureia)-Scoba Braba
Pinga (gota)-Alecrin; Diente de lhion; Sabugueiro
Piedra ne ls renhones (pedra nos rines)-Carqueija; Urze; Quebra piedras
Piel cun gretas-Candieiro, Tomilho salseiro
Pneumonies (Pneumonias)-Frol de carqueija; Frezno(freixo)
Pouca gana de quemer (falta de apetite)-Alecrin
Palpitaçones-Frol de laranjeira
Prison de Barriga (prisão de bentre)-Chá de Cena; Yerba Mercurial; Finolho
Próstata-Urze; Site beias
Queimaduras-Sabugueiro
Queda de l pelo-Abenca; Termuntelo
Refluxo ácido-Carqueija
Renhones (rines)-Heipericon
Rematino-Ouriegano; Diente de lhion; Salgueirinha; Ourtiga-Branca
Rouquidon-Tomilho salseiro; Carqueija;
Sgotamiento (esgotamento)-Salba (salba)
Sinusite-Yeba-Doce
Spina (coluna)-Ouriegano; Salgueirinha
Spirros-Corriuola
Stress-Berbena; Lúcia lima
Strigleceridios (Estrigleceritos)-Uba de l monte;
Sudores de nuite (suores noturnos)-Salba(salba)
Tenson Alta-Ourtiga-Branca
Tosse-Carqueija; Abenca; Sabugueiro
Toberculose-Cabalinha; Diente de lhion
Tosses nerbiosas-Frol de laranjeira
Úlceras- Yerba de san Roberto
Zarranjo de l stómato-Gengibre
Zarranjo de ls antestinos-Mentrasto;
Zmoler (Mala digeston)-Yerba de San Roberto; Boldo

2 comentários:

Almendra disse...

Buonos dies Faustino,

Yá digo cumo Delaide:
Sin sabes bien cousas! :))

Un abraço
Almendra

franciscobelharino disse...

Buonas tardes Faustino,
Mais ua buona recuolha que faziste i desta beç subre malzinas que puoden nun curar, mas tamien nun fáien mal porque son cousas naturales.
Un abraço,
Francisco