L Burro i l bui

Un mercador mui rico tenie bárias casas de campo i tenie un poder que naide coincie: antandie la lhéngua de ls animales. Ua beç, oubiu ua cumbersa antre un bui i un burro. L bui lhamentaba-se, porque tenie de trabalhar l die todo, anquanto l burro solo trabalhaba ua beç ó outra, quando yera preciso transportar alguien.
- Se fusses tan spierto cumo sós fuorte, naide te oubrigarie a trabalhar - dixo-le l burro, i cumbenciu l bui a nun comer las fabas que le dában i a amanaçar l lhabrador culs cuornos.
A soutordie, l bui assi fizo. Trabalhou mal, amanaçou l lhabrador culs cuornos i recusou-se a comer las fabas. L lhabrador foi a queixar-se al mercador, que le dixo:
- Manhana, nun lhiebas l bi pa l trabalho. Lhiebas antes l burro.
L lhabrador assi fizo. L bui tubo l melhor die de la sue bida. Fartou-se de çcansar, comiu de l buono i de l melhor. Al fin de l die, biu l burro chegar mais muorto que bibo, i agradeciu-lhe ls buns cunseilhos.

- Oubrigado, amigo burro, graças a ti tube l melhor die de la mie bida. Manhana, bou a fazer tal cumo fiç hoije.
L burro nun podie deixar aquilho cuntinar i dixo-le:
- Cuidado, amigo bui. Oubi hoije ua cumbersa antre l mercador i l lhabrador que me deixou preocupado cuntigo.
- Que cumbersa, amigo burro?
- Dezien que cumo yá nun prestabas pa ls trabalhos ne l campo, íban a matá-te, para aporbeitar la tue chicha i la tue piele.
A soutordie l bui tornou a ser houmilde i a trabalhar, anquanto l burro quedou a çcansar i a gozar la bida até la fin de ls sous dies.

[Resume de la cuonta L Burro, L Bui i L Lhabrador, ancluída na obra Las Mil i Ua Nuites]