28/01/13

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS


[Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – JOSÉ MARIA GOMEZ (Retrato 040)


José Maria Gomez (1956), ye natural i morador na Villalcampo, porbíncia de Çamora, eilhi a dous trancos de Miranda. Ye todo quanto sabemos deste armano de la bielha tierra lhionesa, adonde se falaba l lhionés, família de lhénguas a que tamien pertence l mirandés, i que cun entusiasmo mos pediu para ler un cachico de Ls Lusíadas, associado-se a la fiesta de la lhéngua que eilhi se passaba. I assi fui que liu, sien mais purparaçon, i garanto bos que la pernúncia del nun ye nada mala. Talbeç un die el mos benga a dar nuobos dados de la sue bida. Fui un gusto grande tenerbos cun nós, José Maria Gomez, repersentando l pobo de Aliste, siempre tan acerca de l pobo mirandés, seia na sue bida, seia na sue lhéngua i cultura.
Liu las stáncias 111 a 112 de l Canto III.

Sem comentários: