31/01/13
29/01/13
You proíbo, tu proíbes... EILHES PROIBIEN ! !
A que amenaças stában
sujeitos ls malianos estes últimos meses antes de ampeçaren a sentir-se outra beç an lhiberdade faç
agora pouco mais de 15 dies graças a l'anterbençon de tropas de suldados malianos ajudados tamien
por franceses, nigerianos, togoleses,
etc. ?
Este decumiento
fui ancuntrado na puorta dun restourante, an Gao, cidade maliana lhibertada hai dous dies, sendo la última
la de Tombuctu que ampeçou a ser
lhibertada solamente onte.
L decumiento ancuntrei-lo
aqui ne l site de la rádio Europe 1: http://www.europe1.fr/International/A-Gao-la-liste-des-interdits-1396643/
Na lista de amenaças
proferidas i redigidas por un lhado nun francés mais que aprossimatibo quier
dezir cun bastantes erros i an árabe por outro (mas cumo nun cunheço essa lhéngua
nun fazerei comentairos), podemos assi i todo ler l seguinte:
Las cousa(s)
proibida(s) na cidade (Ye proibido,a...)
1. que
la mulhier sala pa la rue sien l béu islámico
2. que abaixe até la ribeira sien l béu islámico
3. l comércio de cigarros, droga i álcool assi cumo l sou cunsumo
4. ber filmes ilícitos
5. la mixidade (las fiestas, las motorizadas...)
6. la bruxarie(s)
7. la música i la sue distribuiçon
8. l “zina” i l que se le assemelha (puls bistos, an árabe: relaçones sexuales antre un home i ua mulhier sien que estes steian casados i outras relaçones sexuales cunsideradas anormales...)
2. que abaixe até la ribeira sien l béu islámico
3. l comércio de cigarros, droga i álcool assi cumo l sou cunsumo
4. ber filmes ilícitos
5. la mixidade (las fiestas, las motorizadas...)
6. la bruxarie(s)
7. la música i la sue distribuiçon
8. l “zina” i l que se le assemelha (puls bistos, an árabe: relaçones sexuales antre un home i ua mulhier sien que estes steian casados i outras relaçones sexuales cunsideradas anormales...)
Passa-se ou inda
se passaba todo esto, inda nun hai muito, solo nun paíç cumo l Mali, quier
dezir: un paíç de África, pobre i subzambuolbido, a miles de quilómetros de la
nuossa bielha Ouropa ?!
De forma ningua !
Quedamos de boca
abierta quando sien ir mui loinge mos damos de cuonta que moças percipalmente, cun
menos de trinta anhos até, que fúrun nuossas alunas, alunas médias ou cun
fracos resultados giralmente assi i
todo, deixórun de se bestir normalmente ou cumo questumábamos bé-las bestir-se i pássan (mas até quando?) a tapar l pelo, l
cachaço i l resto de l cuorpo cun grandes roupones giralmente de quelor preta.
Onde?
A pouco metros de
adonde you moro.
An França.
Anformaçon
Anformaçon
Porque me chegórun alguns ameils dezindo que las lheituras que publiquei eiqui a la purmanhana, stában mui sumidas lhougo nun se podien ler bien
-You digo que bonda calcar an cada ua deilhes i anton si yá quédan an buonas cundiçones, puis ye l que se fai cun qualquiera eimaige eiqui publicada, tamien sei que la maiorie l sabe fazer i fai.
-Eiqui queda esta anformaçon, puis siempre fui de l'oupenion de que todo l que publico seia bisto ou lido por todos.
Buonas tardes i muitas i buonas lheituras.
Faustino
Porque me chegórun alguns ameils dezindo que las lheituras que publiquei eiqui a la purmanhana, stában mui sumidas lhougo nun se podien ler bien
-You digo que bonda calcar an cada ua deilhes i anton si yá quédan an buonas cundiçones, puis ye l que se fai cun qualquiera eimaige eiqui publicada, tamien sei que la maiorie l sabe fazer i fai.
-Eiqui queda esta anformaçon, puis siempre fui de l'oupenion de que todo l que publico seia bisto ou lido por todos.
Buonas tardes i muitas i buonas lheituras.
Faustino
Lheituras de la Missa
- Son lhidas an mirandés (tamien stan çpnibles an pertués para que to la giente antenda), missa celebrada pul P. António Morais, nuosso cunterráneo de Bilachana.
Mais anformaçones, subre la hora i to l porgrama ye solo besitar www.nialdelaboubielha.org
28/01/13
Tornou l sol
Tornou l sol, nesta manhana de fin de Janeiro, apuis dun més
d´auga i nubrineiros. La casa ten un
cierto oulor a mofo, anque l´auga ne l zumificador naça que nien an naciente,
ampenhado an la chupar toda. Ye l précio que hai que pagar por se bibir nas bordas
de Sintra, aqueilha guapura natural que l aire quijo capar, arrincando árboles
cun cientos d´anhos, sien duolo nien piadade.
Ábren-se las bidraças, até que einfin, sien miedo que ua
borrascada entre pulas jinelas. Ls bielhos tórnan als sentalhos de las pracetas
i jardins, cumo lhagartos, a piçcanar ls uolhoss, yá zaquestumados de la lhuç
de l sol. Janeiro geladeiro stá a chamar por Febreiro namoradeiro i assi, nun
tardaran a abrir ls bretones de ls anúncios, flores que anuncian que la Primavera
stá para debrebe. Ne l miu huorto yá quantá que ls jarros abrírun, cun aquel
eirotismo todo, talbeç para calcer ls nuossos uolhos, cumo patromaqueç a almiar
tiempos anfulhinados.
Spreguiço-me, pongo ls guarda-chubas a secar, colgo ls
benairos ne l filo, abro las jinelas, calço las alparagatas i, an menos de nada,
la mie perra dá-se de cuonta que bamos a caminhar. Dá uas lhadradelas de
alegrie i bai a buscar la bola para apuis fugir atrás deilha. L capote que trai
bestido de pastora scocesa há-de hoije quedar seco i eilha cun menos peso
anriba de l lhombo.
Que benga sol, digo you, para ber se las missagras quédan
mais zanferrujadas, las jogas rúgen menos, ls múscalos stéian mais spurridos i
la cabeça deixe de doler por bias de la cachaceira.
27/01/13
26/01/13
25/01/13
Porgrama de la Fiesta de "Nuossa Senhora de las Candeias" un eibento de l'Ass. C. i R. Nial de la Boubielha (Zenízio).
Associaçon Cultural i Recreatiba Nial
de la Boubielha
Stimados Associados
-Ne l die 3 de
Febreiro bamos, mais ua beç comemorar la Fiesta de Nuossa Senhora de las Candeias i dar cuntinidade a la
tradiçon de ls cumbíbios de todos ls Zenízienses, sous decendientes i amigos,
cula realizaçon de las seguintes einiciatibas:
1. Á las 12.00 horas:
-Missa, celebrada pul cura António
Morais, na Eigreija Paroquial de “Val
Figueira”, an mimória i sentimento de to ls que yá mos deixórun.
2. Á las 13.00 horas:
-Almuorço/Cumbíbio ne l restourante “Quinta da Adega”, na Sobreda que queda
arrimada (mais ou menos 700m) de l’Eigreija de Val Figueira (nua foia a pie de
l’eigreija nuoba de la Sobreda)
Oufierta/Menu pa l almuorço:
1. Antrada:
Salgadicos, anchidos, patés, croquetes i pasteis de bacalhau
2. Creme
de lhegumes
3. Bacalhau
a lhagareiro
4. Sobremesa:
Bofé de doces i fruitas
5. Bobidas:
Bino, cerbeija, auga, sumos i café
Todo isto por :
- Apenas 15 €
(ouros) pa ls associados
- 18 € (ouros) pa ls que nun son
associados
- 7,5 € (ouros) ninos i ninas de 5
als 10 anhos d’eidade
(Nota:
Manténen-se l précios de l redadeiro anho)
3. Á las 15.00 horas: Assemblé eileitoral
Agradecemos que las anscriçones
séian feitas, l mais tardar, até l
die 23 de janeiro, para un de ls eilemientos de ls direçion:
Carlos Vaqueiro: 21
253 93 23; 96
816 39 05
Leonardo Antão: 21 814 29
45; 96 266 41 67
Domingos Antão: 964274208
ou pul ameil: leonardo.antao@sapo.pt
La perséncia de todos ye l que se deseia.
Corroios, 10 de
janeiro de 2013-01-07
L Persidente de la
Direcion:
Leonardo Fernandes
Antão
------------------------------------------
(Em português)
Associação
Cultural e Recreativa NIAL DE LA BOUBIELHA
Estimados
Associados:
No dia 3 de fevereiro vamos, mais uma vez, comemorar a Festa de Nossa Senhora das Candeias e dar continuidade à tradição dos convívios de todos os genisienses, seus descendentes e amigos, com a realização das seguintes iniciativas:
1. Às 12,00 horas: Missa, celebrada pelo Padre António Morais, na Igreja Paroquial de Vale Figueira, em memória e sentimento de todos os que já nos deixaram;
2. Às 13,30 horas: Almoço/convívio no restaurante Quinta da Adega, na Sobreda, situado a cerca de 700 m da Igreja de Vale Figueira (numa cova em frente da Igreja nova da Sobreda).
No dia 3 de fevereiro vamos, mais uma vez, comemorar a Festa de Nossa Senhora das Candeias e dar continuidade à tradição dos convívios de todos os genisienses, seus descendentes e amigos, com a realização das seguintes iniciativas:
1. Às 12,00 horas: Missa, celebrada pelo Padre António Morais, na Igreja Paroquial de Vale Figueira, em memória e sentimento de todos os que já nos deixaram;
2. Às 13,30 horas: Almoço/convívio no restaurante Quinta da Adega, na Sobreda, situado a cerca de 700 m da Igreja de Vale Figueira (numa cova em frente da Igreja nova da Sobreda).
Oferta para o almoço/Ementa:
1. Entrada: Salgadinhos, enchidos, patés, croquetes, rissóis e pastéis de bacalhau;
2. Creme de legumes
3. Bacalhau à Lagareiro;
4. Carne de Porco à alentejana e salada mista;
4. Sobremesa: Bufé de doces e frutas;
5. Bebidas: vinho, cerveja, águas, refrigerantes e café.
1. Entrada: Salgadinhos, enchidos, patés, croquetes, rissóis e pastéis de bacalhau;
2. Creme de legumes
3. Bacalhau à Lagareiro;
4. Carne de Porco à alentejana e salada mista;
4. Sobremesa: Bufé de doces e frutas;
5. Bebidas: vinho, cerveja, águas, refrigerantes e café.
Tudo isto (mantem-se o preço do ano passado) apenas por:
15 € - Associados;
18 € - Não associados.
7,5 € - Crianças dos 5 aos 10 anos (grátis para menores de 5 anos)
15 € - Associados;
18 € - Não associados.
7,5 € - Crianças dos 5 aos 10 anos (grátis para menores de 5 anos)
3. Às 15,00 horas: Assembleia Eleitoral;
Agradecemos que as inscrições sejam feitas, até o dia 23 de janeiro, para um dos membros da Direcção, pelo e-mail: leonardo.antao@sapo.pt ou por um dos telefones:
Carlos Vaqueiro: 21
253 93 23; 96
816 39 05
Leonardo Antão: 21 814 29
45; 96 266 41 67
Domingos Antão: 964274208
ou pelo E-mail leonardo.antao@sapo.pt
O Presidente da Direcção
Leonardo Fernandes Antão
Subscrever:
Mensagens (Atom)