04/08/08

L Ansino de l mirandés an Corroios. Un cachico de stória (5) cuntinaçon


Las aulas, an 2007-2008, fúran dadas ua beç an cada sumana a las quintas a las nuobe i meia de la nuite, cun duraçon dua hora i meia, i tubírun l sou ampeço ne l die 15 de Nobembre. Las aulas segundo ls alunos tubírun ua culidade mui buona i fúran anrequecidas pulas palhestras, mas fui pena que nun tubíssen sido frequentadas por todos ls alunos cul segundo anho. Las palhestras ua beç an cada més, ampeçórun an Janeiro i la purmeira acunteciu ne l die 26 de Janeiro i la 6ª i redadeira ne l die 21 de Junho, fazendo tamien niesse die l ancerramiento de mais un curso de mirandés, l 3º. Todas las palhestras fúrun mui buonas i l númaro de pessonas que stubiran neilhas fui:
60 na purmeira, 43 na segunda, 33 na terceira, 26 na quarta, 24 na quinta i 33 na sesta i última. An jeito de abaluaçon final podemos dezir que este quarto anho de curso corriu mui bien, las aulas fúran purparadas i cordenadas por Francisco Domingues i dadas por Francisco Domingues i Basílio João i tubírun todas eilhas muitos materiales de apoio scritos. Las palhestras subre la Lhéngua Mirandesa fúran purparadas i dadas pul porsor Amadeu i tubírun ua culidade einorme. Esta culidade fui recoincida puls alunos, puls antigos alunos i pulas pessonas que nun stando lhiadas al ansino de l mirandés quedórun ancantadas cun estas palhestras. Decierto que todos nós quedemos mais ricos culs ansinamientos subre la Lhéngua, la Stória i la Cultura Mirandesas i bamos oulhar para eilhas dun modo que anté eiqui nunca l teniemos feito.
Penso que - passados estes quatro anhos de ansino de l Mirandés an Corroios an colaboraçon cun l´ Associaçon Nial de la Boubielha, mais ls dous an Lisboa na Oxford School i ls trés purmeiros na Casa de Trás ls Montes i Alto Douro, l que dá al todo nuobe anhos de ansino -, la ALM - Associaçon de Lhéngua Mirandesa stá an cundiçones de partir cumo Associaçon i stabelecendo las parceries que antandir, pa la criaçon de un mobimiento alhargado tenendo an quemun la Lhéngua i la Cultura Mirandesas. Este mobimiento passarie a ser repunsable pula dibulgaçon de la Lhégua Mirandesa, de la Cultura atrabeç de ls Pauliteiros i antegrarie tamiem la Gastronomie i ls Jogos Tradecionales. Estes quatro betores starien assi siempre juntos an todos ls atos públicos adonde l´Associaçon stubisse representada.
Este ye l zafio que you fago a l´Associaçon de Lhéngua Mirandesa i an special al sou Persidente Porsor Amadeu Ferreira.
Un bien haia al Clube Cultural e Recreativo do Alto do Moinho, por haber amprestado las salas al lhargo destes quatro anhos para dar las aulas i las palhestras. Un bien haia a Manuel Dias que siempre fizo la lhigaçon antre l´ Associaçon Nial de la Boubielha i l Clube Cultural e Recreatibo do Alto do Moinho. Un bien haia a l´ Associaçon Nial de la Boubielha pula sue colaboraçon. Un bien haia als actuales alunos, als antigos i inda a todas las pessonas que stubírun nas palhestras. Un bien haia a Basílio João pula colaboraçon dada astanho nas aulas. Un bien haia a la Associaçon de Lhéngua Mirandesa i an special al porsor Amadeu Ferreira, por tornar possible l ansino de l Mirandés an Corroios al lhargo destes quatro anhos.

Francisco Domingues, 27 de San Juan de 2008

1 comentário:

leonardo antao disse...

Amigo Francisco:
Mais ua beç fazieste ua buona descriçon de todos ls acuontecimientos, que anté pareces un berdadeiro storiador.
Por estes cachicos de stória se puode ber la amportância, que la cooperaçon de bárias Associaçones i de bárias personas, tube pal zambuolbimento de la scrita i de la fala de la lhéngua mirandesa.
Cun las Palhestras dadas por Amadeu Ferreira i cun ls Cursos dados tamien por Amadeu i por ti i Basilio, ficou mui bolorizada la stória de la eboluçon de la lhéngua mirandesa, mui anriquecida la lhéngua i la cultura mirandesas .
Çtaco, mais ua beç, la amportancia de ls Cursos i de las Palhestras para melhorar la auto-estima i la ounion de todos ls mirandeses i para cuntinuarmos la anbestigaçon i la dibulgaçon de la lhéngua i cultura mirandesas.
Será que bamos a tener mais anhos de Cursos i de Palhestras?
Yé ua queston que tenemos de cuombersar por todos ls anteressados.
Mais ua beç, parabienes, por este antressante i de balor ancalculable, cachico de stória.
Un abraço,
Leonardo.