Cumo ne l mundo de Santo Andrés, nien m’oubes nien me bés
Nun sei se esto se puode chamar un Dito Dezideiro, puis
fui-me a ber l’eidiçon de Amadeu Ferreira (salida an Nobembre de 2014) “Ditos Dezideiros-
Provérbios Mirandeses” i nun l ancuntrei, mas ua cousa ye cierta, you oubi
muitas bezes miu pai dezir esto.
Talbeç esta spresson steia amanhada, ou talbeç el la dezisse
quando querie apuntar algue mui fuorte. El, miu pai que nun sabie lher nien
screbir dezie esto quando bie que algue staba mal, mas naide se chegaba
alantre, quando bien que la berdade stába a ser subertida, naqueilhes momientos
i oucasiones que las pessonas nun dában la cara, que se calhában, porque
antandien que nun era nada cun eilhes. Cumo hoije se diç an pertués “não é
nada cumigo não me meto, quero passar sem me molhar” puis ye nun ye nada
cumigo nun me meto, quiero passar antre las pingas de la chúbia.
Esto ye mui guapo. Mas la mais de las bezes rebela la falta
de carátele, l carátele que nun tenemos, porque assi, nun dezindo nada passa
bien la mensaige zounesta, queda mesmo a jeito de la mentira andar na gandulice.
Bibén-se tiempos malos d’aceitar, para quien cumo you
recebiu de sous pais ua eiducaçon de respeito puls mais bielhos, para quien fui
eiducado para nunca chamar de nomes, nien çfamar, nien botar mala nomeada.
Podemos dezir que ls tiempos son outros, mas hai balores que
ténen la mesma duraçon i balidade que tenien dantes, de l tiempo de mius pais.
You puodo dezir cousas que muita giente nun gusta d’oubir, porque
digo las cousas na cara, mas siempre l fiç cun respeito sien ouféncia
personal.
A eilhes, a mius pais
debo estes percípios de respeito, i fui assi que eiduquei ls mius.
Sem comentários:
Enviar um comentário