Fui hai 12 anhos datrás: fiesta de associatibismo an Zenízio

La Direcion de l’Associaçon Cultural i Recreatiba “Nial de la Boubielha”, cuidou por bien treminar pa l 14 d’Agosto ser l die que n’aldé de Zenízio, tierra adonde l mais de ls sous associados i associadas ténen ourige, se fazisse la comemoraçon de l 12º anibersairo de la sue oufecializaçon cumo Associaçon Cultural i Recreatiba.

I fizo-lo an parcerie i de manos dadas cula Associaçon “Sol Nascente” tamien de Zenízio, purparando un porgrama d’atebidades, recreatibas, çportibas i culturales, que se ban a dar al lhargo de l die, de forma que toda la populacion puoda partecipar.

L porgrama desta jornada passa por ua caminada pul termo, ua buolta pulas fuontes, lhougo a la purmanhana, apuis de meidie un almuorço ne l salon de l’Associaçon. Ende arrimado a las cinco de la tarde haberá ua missa n’Eigrija Matriç, cun lheituras an mirandés. A las dezuito i trinta será l punto alto an queston de lhiteratura, puis ten lhugar ne l salon ua palhestra subre cultura mirandesa, l salimiento i dibulgaçon de lhibros screbidos an mirandés por associados i associadas, sendo alguns an purmeira mano.

Esta fiesta, para alhá de l sou porgrama, ten tamien un outro grande oujetibo, que ye ajuntar las pessonas de la nuossa aldé, spargidos por esse mundo afuora. Muitos fúrun ls que deiqui se scapórun a fazer pula bida, por tierras i paizes bien çtantes i poucas fúrun las bezes que tornórun a star culs sous amigos, cumpanheiros de scuola i d’anfáncia. Assi se deseia, que muitos alhá stáian nessa temporada, para que armanados culs cunterráneos que alhá bibien l anho anteiro la fiesta tamien seia taluda an calor houmano.

Cumben lhembrar, que la sue oufecializaçon hai doze anhos datrás nun aparece por acauso, nien tan pouco se chimpa de l cielo, eilha fai-se por necidade de ls tiempos modernos i porque las gientes de Zenízio a bibir an Lisboua i alredores se bénen ajuntando bárias bezes al anho. Por rezones bárias, ye berdade, mas las soudades de la tierra d’ourige, de las questumes de fazer ls jogos tradecionales, de tener amboras de ls sous, de cumbibir, son las de maior çtaque.

Puis, nun tiempo an que bencir la çtáncia que mos apartaba de l’aldé era çfícele, ls ancuontros i juntouros pormobidos pula quemunidade Zeníziense era l porto d’abrigo, era adonde todos nós percurabamos reçumo de l que habie quedado para trás. Cumo quemido pa l sprito, l magusto ne l die de Todos ls Santos, l “Dous de Febreiro” (fiesta de l’aldé), l cumbíbio/fiesta “Purmeiro de Maio”, pormobendo ls jogos mais queridos i tradicionales, cumo l fito, raiuola, pedrisca, andas, siempre cun buono i farto almuorço, adonde la nuossa fala i la nuossa alma tenien acunchego.

Assi, quando agora las Direciones de las Associaçones aperpónen que se festeie l anibersairo, mais nun quieren que esse die seia cumo siempre l fui un die d’ancuontro, adonde todos puodamos cumbersar, zanferrujar la lhéngua, relhembrar trabessuras de garotos, cuntar las cuontas i lhonas que stéian ancerradas ne l siléncio de las soudades.

Stimados cunterránios i amigos, la bida fai-se de pequeinhos cachicos, i son estes cachicos que fáien la çfrença.

(Esta crónica tamien saliu ne l Jornal Nordeste Na "Fuolha Mirandesa" desta sumana)