05/09/14

Miss Auga, Miss Filhos, Miss Tierra !!



Nua proba de lhéngua spanhola que fui dada ne l eisame final de ls liceus an França, an Junho passado, pedírun als candidatos para dar l parecer deilhes - an spanhol claro - subre este retrato que fui eiditado an 2004 ne l diário spanhol El País  Ber Aqui  

Trataba-se dua manifestaçon de mulhieres andígenas que querien protestar, an Quito, la capital de l Eiquador, contra l Gobierno daquel país que, segundo eilhas, tentaba oucultar ls problemas de probreza cun l'ourganizaçon de l cuncurso de Miss Mundo que  staba a ser realizado nessa cidade, nessa mesma altura. Lhebában cartazes alusibos a esse cuncurso de beleza adonde dezien que querien : «Miss Auga, Miss Filhos, Miss Tierra» i definien la situacion de l país deilhas cun la palabra «Misseria» ("Miséria", an pertués i mirandés)

Cun esto l que you quiero dezir ye que ye amportante saber l que se passa tamien ne ls outros países, países adonde inda hai muitas lhuitas para ganhar: i neste caso, contra la pobreza i las zeigualdades i pula degnidade houmana. 


 

Sem comentários: