Hoije die dous de Maio,
soutordie de l cumbíbio/jogos tradecionales de l’Associaçon, "Nial de la Boubielha" ye hora
para todos ls que stubírun an mais este eibento, de refleçon.
You que marco sempre perséncia, i que tamien me boto a screbir,
digo que nun tengo nanhuas dúbedas an fazer essa refleçon i dar lhargas
al miu cuntentamiento. Porque apuis de passar ende un die culs mius
cunterráneos i amigos outro sentimento nun puodie tener.
Fui
un de ls cumbíbios/jogos, de todos ls que l’Associaçon pormobiu ne ls
dies de 1º de Maio mais fuorte, ambora to l mundo saba que to ls anhos
hai pessonas que nun puoden star por bias de atalancadeiros de bárias
ordes, familiares i outros, mas esso nun ten ampedido de que este
eibento stá agarrado de piedra i cal. Todos ls persentes stan ambuidos
dun sprito familiar i assciatibo sien pareilho, marcado muito puls
questumes, tradiçones i de las raízes culturales.
I se
percurassemos a cada un de ls que alhá stában, porque bénen a estes
ancuontros, cuido que nun haberie respostas armanas
, nien ua sola, stan
por todas las rezones i mais algua. Porque quieren cumbibir, fazer ls
jogos, cumbersar, ber ls cunterrános, trocar nuobas, matar saludades de
tiempo yá passado, trocar eideias i nun deixar muorrir-se ls jogos mais
tradecionales.
You nestes dies tengo sempre algua çficuldade
an dezir, se acauso fusse necáiro, qual l momiento mais eimotibo, se la
hora de l almuorço, adonde to l mundo se regala, saboreando las
sardinhas no pan, las febras assadas i todo regado cua buona pinga, se
la hora de l fito (cunca), que este anho a miu ber fui l punto mais alto
de l die, cua partecipaçon eilebada i ua buona çputa para agarrar ls
purmeiros lhugares, cumo tamien l jogo de la bola feita puls mais
nuobos. L pouco tiempo, la falta de tiempo, ten sido l respunsable al
lhargo de ls anhos de l mais de las bezes nun fazer mais atebidades,
cumo ye gana de la direcion de l’Associaçon.
Para cumprimento
de l porgrama perpuosto i nun poner an causa l cumbíbio, que debe ser
rei i senhor nestes ancuontros, l tiempo ye mui pouco, cun mais tiempo,
anton si, tengo la certeza que la partecipaçon de ls jobes i de las ties
an special noutros jogos i na lhéngua serie muito mais atiba.
Mas
nun hai que zmorcer porque nun se fazer todo, la direcion ten motibaçon
para al lhargo de l anho ambentar outras ouportunidades. Stubo todo
bien, to ls mundo quedou cuntento i sastisfeito, l die cuorriu a las mil
marabilhas, quemiu-se, cumbersou-se i jogou-se, antes de merendar,
çtribuírun-se ls prémios, las taças pa ls bencedores i medalhas als mais
nuobos, als garoticos i garooticas que alhá stúbírun, fui un momiento
de riso i alegrie para todos eilhes i ls que ls stabamos a ber.
La
passaige de l teçtemunho tamien se fai assi, nós, ls mais bielhos,
agora solo tenemos que mos antender cul persente, l feturo pertence als
mais nuobos, assi nós trabalhemos i fágamos todo bien, i la semiente
dará ls sous fruitos
L’Associaçon C. i R. Nial de la
boubielha, a miu ber, ten dado ua buona upa, ne l sentido de pormober
cumbíbios pa ls sous associados i cunterráneos, jogos tradecionales,
apoio a cursos de lhéngua mirandesa, tener un sítio n’anternete adonde l
associatibisbo i la scrita mirandesa son las sues trabas mestras, para
que la cultura, património dun pobo ne l die de manhana steia bibo.
Parabienes a todos
