23/04/12

OS CRABOS D’ABRIL YÁ MAIS SECARAN



Trinta i uito anhos son passados subre la era lhibertadora de l 25 d'Abril.

 Hai trinta i uito anhos l pobo saliu a la rue i dou anchas a l'alegrie, al suonho, a la lhibardade. Çpuis, pouco a pouco, fui deixando de sonhar i ampeçou a tener pesadelos.

Las puortas que Abril abriu fúrun-se ancerrando. L'ancerteza i l zanimo boltórun. Até l miedo yá spreita. Ls que nunca se cunformórun cun Abril, tornórun a tener la pança chena, i l pan, de nuobo, scasseia pa l pobo.

 La stória por bezes marca passo i até anda d’arreculas, mas la sue marcha, ye siempre rumo a la lhibardade i a la justícia. Por esso, este pobo malhadiço, fatalista, mas tamien baliente, mais cedo ó mais tarde, há de tornar a lhebantar-se i a scancarar, de nuobo, las puortas que Abril abriu.

Francisco Ramalho

Corroios, 21 de Abril de 2012

............................................................................................
(an  pertués)
OS CRAVOS DE ABRIL JAMAIS SECARÃO
Trinta e oito anos são passados sobre a data libertadora do 25 de Abril. Há trinta e oito anos o povo saiu à rua e deu largas à alegria, ao sonho, à liberdade. Depois, pouco a pouco, foi deixando de sonhar e começou a ter pesadelos. As portas que Abril abriu foram-se fechando. A incerteza e o desânimo voltaram. Até o medo já espreita. Os que nunca se conformaram com Abril, voltaram a ter a pança cheia, e o pão, de novo, escasseia para o povo. A história por vezes marca passo e até faz marcha atrás, mas a sua marcha, é sempre rumo à liberdade e à justiça. Por isso, este povo malhadiço, fatalista, mas também valente, mais cedo ou mais tarde, há-de voltar a levantar-se e a escancarar, de novo, as portas que Abril abriu.
Francisco Ramalho
Corroios, 21 de Abril de 2012

Sem comentários: