16/10/15

QUIEN DIRIE QUE...


 Onte, die 14 d' Outubre, na Casa de Trás ls Montes i Alto Douro, falou se de Amadeu Ferreira. La outora de sue biografa, dra Teresa Martins Marques, falou de la obra i de Amadeu Ferreira. 

Hoije na sue paigina de l facebook publicou l testo que abaixo traduzo pa la lhéngua mirandesa, mas que tamien queda cumo eilha lo screbiu, an pertués:

"QUIEN DIRIE QUE...

43 anhos apuis de Amadeu Ferreira tener sido spulso de l seminairo de Bergáncia, l bispo D.António Moreira Montes tenga stado a assistir a la eibocaçon que fazímos onte al Amadeu, na Casa de Trás ls Montes?
D. António Moreira Montes (un bispo de alto agabon na heirarquie de la Eigreija, alrobés de l reacionairo que l spulsou...) ye doutorado pula Ounibersidade de Loubaina i fui ourientador de la tese de D. Manuel Clemente, l atual Cardial Patriarca de Lisboua.

Amadeu terie gustado de saber desto."



"QUEM DIRIA QUE...
43 anos depois de Amadeu Ferreira ter sido expulso do seminário de Bragança, o bispo D. António Moreira Montes tenha estado a assistir à evocação que fizemos ontem ao Amadeu, na Casa de Trás-os-Montes?
D. António Moreira Montes (um bispo de alto gabarito na hierarquia da Igreja, ao contrário do reaccionário que o expulsou...) é doutorado pela Universidade de Louvaina e foi orientador da tese de D. Manuel Clemente, o actual Cardeal Patriarca de Lisboa.
O Amadeu teria gostado de saber disto."


3 comentários:

leonardo antao disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
leonardo antao disse...

Buonas nuites Antonho Cangueiro!
D. António Moreira Montes chegou l mesmo tiempo que you a l'antrada de l'eidefício de la CTMAD. Chubimos ls dous las escaleira, debagarico, cumbersando anté l terceiro piso!
Un abraço,
Leonardo

ACangueiro disse...

You nun lo coincie, beio apuis tener cumigo a perguntar-me donde you era. Falamos un cachico i de l pouco que falamos pareceu-me ua persona de grande categorie.

Saludos,

ac