10/12/14

Salimiento de l lhibro “Ditos Dezideiros”



Onte pula tardica stube alhá.

Na Casa de Trás os Montes e Alto Douro ne l salimiento de mais un lhibro, i que lhibro “Ditos Dezideiros” (Provérbios Mirandeses), de l porsor, ambestigador, scritor Amadeu Ferreira.

 Ir alhá, a mais un eibento cultural nua casa que tanto ten dado a la cultura al lhargo de ls anhos yá mercie la pena, mas tratando-se de mais un salimiento dun lhibro an mirandés i cua temática que tanto diç a todos ls mirandeses, cumo son ls Ditos Dezideiros (Provérbios Mirandeses), i screbido por quien fui, anton la tarde fui d’ouro.

Stubo cinco streilhas la seçon de salimiento, quier pulas rezones de l lhibro, pulas palabras de ls ouradores, quier pulas palabras que l outor botou, agradeciu a todos la perséncia, mas quien ten que agradecer somos nós, nun fusse el, you i cuido que la maiorie que l arrodeaba stabamos mais probe. Çfrutar de la sue perséncia i de quedar dunho de mais ua obra a la par de muitas que yá publicou ye anriquecedor.

L star na perséncia del ye yá un fuorte ansinamiento quier cumo spriéncia de bida, quier quedando dunho dua mensaige i dun balor patrimonial.

L porsor, ambestigador, scritor Amadeu quier neste salimiento quier al largo de la sue bida, pula dedicaçon, pula capacidade intelectual, pula ourganizaçon i relaçon culas quemunidades mirandesas nun houbo eigual, ansinou, pormobiu, lhançou semientes por todo quanto ye sítio i quijo arrimar-se a la lhéngua mirandesa.

La proba de todo esso ye l eisemplo de l’Associaçon Cultural  Recreatiba Nial de la Boubielha (Zenízio) na región de Lisboua i alredores, que fui atrabeç del, de l amor que ten a las pessonas i a la cultura, ansinou a ler i screbir mirandés an cursos, spargiu l saber agarrado a la cultura de la region atrabeç de palhestras, sendo hoije l mirandés atrabeç de la publicaçon de libros de ls associados, cuontas an sites i blogues ua de las bertentes mais fuortes andrentro desta quemunidade.

L spácio na casa ye pequeinho para tanta giente que quijo quemungar mais ua beç de la cumpanhie deste grande amigo, la sastisfaçon era grande i giral.

Oubrigado amigo por mais este cachico d’ouro.

Que Dius te l pague tanto trabalho i dedicaçon

Un abraço
Faustino Antão





















Retratos sacados por Leonardo Antão



3 comentários:

ACangueiro disse...

Eicelene reportage Faustino,

leonardo antao disse...

Buonas nuites Faustino i António Cangueiro!

Sin tirar mérito al eicelente testo de l Faustino, esta reportaige fotográfica fui feita por mi, cumo bós sabeis . Subre eilha pido, zde yá, çculpa la quien nun gustaba de ser retratado nin d’aparecer ne l facebook.

L'amportante ye cuntinarmos a participar i a acumpanhar Amadeu Ferreira, que ye un eisemplo de la grandeza i l'arte bibir, sabendo bencer ls oustaclos i ls sofrimientos de la bida i, por esso, merece to la nuossa stima i cunsidraçon.

Buonas Fiestas para todos.

Un abraço,
Leonardo

Ana disse...

Bien haiades, amigo Faustino, por partilhar esses momentos preciosos que engrandecen a amizade que sentimos todos por Amadeu Ferreira. Muita força e energia para continuar.

Ana Maria