L prometido ye debido. Prometi bolber an brebe al nuosso praino i se depriessa l dixe mais depriessa l fiç, anfeliçmente para cumprir un deber de buono cidadano, acumpanhar un amigo a la última morada.
Bárias fúrun las cousas que m’antristecírun neste die: la muorte d’alguien que mos ye próssimo, l sufrimento ne l rostro de cada un, mas l que mais me perturbou fui ber tanta giente eidosa de las bárias aldés que fazírun queston de stáren persentes para un último adius. Durante la missa de cuorpo persente, quedei de pies, bien alhá ne l fondo de l’eigreija i, por un cachico, squeci l momento pul qual staba persente, para mirar la multidon de pessonas eidosas persentes na cerimónia. Quedei triste i dezolada. L’eigreija staba chena i, por mais que percurasse, nun ancuntrei un moço ó rapaza, un adolescente, ne l meio de tanta gente, era un quadro triste, pintado de preto, solo cuorpos drobados de tantos anhos bibidos. Antendi ende l tan bielha que stá la nuossa populaçon Mirandesa. Diran alguns, fúrun las scuolas qu’ampeçórun i ls moços stában nas aulas. Tomara que tubíssen rezon mas nada desso acuntecie, las aulas inda nien sequiera tenien ampeçado, eisistie solo giente de rostros chenos d’angúrrias, marcados pul tiempo i pul pesado trabalho dua bida anteira. Este ye l cenário que puode ser bisto an qualquier de las nuossas aldés strasmuntanas. Solo eidosos ende stan i, de cada beç que l deber de buonos cidadanos ls chama para ua destas cerimónias, acradítan, cun pena, que l sou die stará próssimo.
Deç hai muitos anhos, que la gente nuoba parte a la percura dua bida melhor, solo ls eidosos quédan i muitos deilhes zamparados, sin família, sin cuidados, abandonados. Eilhes que tanto dórun, que tanto trabalhórun pa l bien star de ls sous filhos.
Serie buono que l mundo mudasse i mirasse pa ls nuossos eidosos cun mais carino. L eidoso ye un nino que percisa de cuidados redrobados i cuntinua a tener la sperança de bibir junto de l sous familiares. Anfeliçmente bai-se perdendo cada beç mais l sprito de la família, ls sous balores.
Ancuntrei, neste berano, nun lhar dua aldé de Bergáncia, alguas pessonas eidosas de las nuossas aldés Mirandesas, de Paradela, de Bilar Seco, de Miranda i se calhar de mais alguas. Chocou-me la çtáncia a que stában de sues casas, pus eisísten bastantes lhares ne l nuosso Praino mas sobretodo, chocou-me saber qu’aqueilhes pobres bielhos, an fin de bida, fúrun ende puostos i, passados alguns meses, inda naide conhecie ls sous familiares. Quedei de coraçon çpedaçado quando bi ls sous oulhares tristes, çtantes, siempre a la percura de ber alguien antrar por aqueilha puorta para ls lhebar pa la sue casa.
Inda hai pouco, la nuossa amiga Francisca Carvalhal, screbiu an Froles Mirandesas, un testo subre l tema: Eimoçones – L amor. Ua de las çcriçones tocou-me particularmente, adonde eilha dezie: “L Amor puro ye aquel que sentimos puls filhos…” . “L Amor puls Pais deberie ser tamien assi, mas muitas son las bezes que aqueilhes que mos amórun tan zantressadamente i mos dórun todo l que tenien, son ne l fin de la bida un strobilho pa ls filhos”.
Na rialidade la belleç ye un fardo pesado, ls familiares nun ténen pacéncia i, percipalmente, amor para cun l eidoso que stá a sou lhado. Ye stremamente custrangedor mirar ne ls uolhos dun belhico(a) i ber l sufrimento que sinte al ber ls sous filhos, que criou cun tanta deficuldade, por quien tanto trabalhou, ls abandonáren. Nun pássam mesmo de strobilhos.
Diç-se que nun hai regra sin eiceçon, alguns deilhes inda puoden cuntar cula ajuda de l filho ó filha, que nun partírun a la percura dua bida melhor mas ye mui ralo, ua grande maiorie queda antregue al sou çtino, a la sue solidon. Dezireis bós, mas agora eisísten lhares! Lhugares frius, çprobidos d'amor, de carino.
Ua cousa ye cierta, solo se antende l balor que se ten, quando se perde.
Bárias fúrun las cousas que m’antristecírun neste die: la muorte d’alguien que mos ye próssimo, l sufrimento ne l rostro de cada un, mas l que mais me perturbou fui ber tanta giente eidosa de las bárias aldés que fazírun queston de stáren persentes para un último adius. Durante la missa de cuorpo persente, quedei de pies, bien alhá ne l fondo de l’eigreija i, por un cachico, squeci l momento pul qual staba persente, para mirar la multidon de pessonas eidosas persentes na cerimónia. Quedei triste i dezolada. L’eigreija staba chena i, por mais que percurasse, nun ancuntrei un moço ó rapaza, un adolescente, ne l meio de tanta gente, era un quadro triste, pintado de preto, solo cuorpos drobados de tantos anhos bibidos. Antendi ende l tan bielha que stá la nuossa populaçon Mirandesa. Diran alguns, fúrun las scuolas qu’ampeçórun i ls moços stában nas aulas. Tomara que tubíssen rezon mas nada desso acuntecie, las aulas inda nien sequiera tenien ampeçado, eisistie solo giente de rostros chenos d’angúrrias, marcados pul tiempo i pul pesado trabalho dua bida anteira. Este ye l cenário que puode ser bisto an qualquier de las nuossas aldés strasmuntanas. Solo eidosos ende stan i, de cada beç que l deber de buonos cidadanos ls chama para ua destas cerimónias, acradítan, cun pena, que l sou die stará próssimo.
Deç hai muitos anhos, que la gente nuoba parte a la percura dua bida melhor, solo ls eidosos quédan i muitos deilhes zamparados, sin família, sin cuidados, abandonados. Eilhes que tanto dórun, que tanto trabalhórun pa l bien star de ls sous filhos.
Serie buono que l mundo mudasse i mirasse pa ls nuossos eidosos cun mais carino. L eidoso ye un nino que percisa de cuidados redrobados i cuntinua a tener la sperança de bibir junto de l sous familiares. Anfeliçmente bai-se perdendo cada beç mais l sprito de la família, ls sous balores.
Ancuntrei, neste berano, nun lhar dua aldé de Bergáncia, alguas pessonas eidosas de las nuossas aldés Mirandesas, de Paradela, de Bilar Seco, de Miranda i se calhar de mais alguas. Chocou-me la çtáncia a que stában de sues casas, pus eisísten bastantes lhares ne l nuosso Praino mas sobretodo, chocou-me saber qu’aqueilhes pobres bielhos, an fin de bida, fúrun ende puostos i, passados alguns meses, inda naide conhecie ls sous familiares. Quedei de coraçon çpedaçado quando bi ls sous oulhares tristes, çtantes, siempre a la percura de ber alguien antrar por aqueilha puorta para ls lhebar pa la sue casa.
Inda hai pouco, la nuossa amiga Francisca Carvalhal, screbiu an Froles Mirandesas, un testo subre l tema: Eimoçones – L amor. Ua de las çcriçones tocou-me particularmente, adonde eilha dezie: “L Amor puro ye aquel que sentimos puls filhos…” . “L Amor puls Pais deberie ser tamien assi, mas muitas son las bezes que aqueilhes que mos amórun tan zantressadamente i mos dórun todo l que tenien, son ne l fin de la bida un strobilho pa ls filhos”.
Na rialidade la belleç ye un fardo pesado, ls familiares nun ténen pacéncia i, percipalmente, amor para cun l eidoso que stá a sou lhado. Ye stremamente custrangedor mirar ne ls uolhos dun belhico(a) i ber l sufrimento que sinte al ber ls sous filhos, que criou cun tanta deficuldade, por quien tanto trabalhou, ls abandonáren. Nun pássam mesmo de strobilhos.
Diç-se que nun hai regra sin eiceçon, alguns deilhes inda puoden cuntar cula ajuda de l filho ó filha, que nun partírun a la percura dua bida melhor mas ye mui ralo, ua grande maiorie queda antregue al sou çtino, a la sue solidon. Dezireis bós, mas agora eisísten lhares! Lhugares frius, çprobidos d'amor, de carino.
Ua cousa ye cierta, solo se antende l balor que se ten, quando se perde.
Sem comentários:
Enviar um comentário