Mostrar mensagens com a etiqueta turismo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta turismo. Mostrar todas as mensagens

21/09/11

La lhéngua mirandesa i l turismo


L die 19 de septiembre l scritor mirandés Alcides Meirinhos dou ua palhestra ne l Complexo Pedagógico de la Ounibersidade de Abeiro, a cumbite de la porsora Joana Mestre Costa i los sous alunos, suobre la lhéngua mirandesa, la stória i l potencial papel que esta puoderá benir a tener cumo ferramienta de zambuolbimento pa la region de Miranda, subretodo ne l campo de l turismo. Alcides falou de la ourige de la lhéngua, de los personagies más çtacados, de la renacença de l eidioma, de la lhiteratura i de l momento que atualmente está a passar la lhéngua. Çcuituiu-se las potencialidades de la fala mirandesa ne l campo de l turismo. Deixo-bos eiqui un retrato de l ancuontro:







05/07/09

Turismo



Ai… Turismo… Turismo


Yá quantá que nun chobie i nin me daba cuonta que l rieiro inda corrie, era un cloc… cloc… que se oubie por antre la yerba que de tan crecida, nun deixaba ber la auga. Mas eilha staba alhá i corrie, inda fazendo aquel cloc…cloc… que sonaba als mius oubidos i cul chilrar de chascos i folhecos i l zumbir de las abeilhas i moscardos, fazie ua sinfonie que nin l melhor cumpositor poderie registrar.

Ls palombos brabos namorában, las rolas zbolaxában por lhi i ua anfenidade de páixaros, cumo yá muito nun se bíen, fazíen pensar que staba noutro mundo. Mas nó, era nua regada, sien haber sido oubri(g)ada por la mano de l home a serbir-lo. Agora era libre i alhi staba a fazer l que le daba la gana, deixando-se pintar de quelores de las mil i ua flores que médran por antre la yerba i no meio de la qual bibe ua bariadade anfenita de animalicos.

Tamien you fazie l miesmo, zapartado de ua bida de trabalhos a serbir uns i outros, alhi staba you, libre cumo un rouxenhol a gozar sfregantes marabelhosos de bida, nun de ls muitos paraísos que hai pul termo de l Praino.

Mas porque scribo you esto?
Porque hai muitos cumo you, que poderíen fazer eigual, mas ban-se finando por las cidades ou metidos an casa, sperando l cielo de l’outro mundo, quando l podíen gozar neste. Que sperais para bos ajudar i ajudar l Praino?

Turismo, abiones, denheiro, praias, cidades, cidades, giente, giente que faç munton, mas bibe sola…

Almendra