«La campanina de la capielha de San Ciroç, tenemos siempre oubido dezir, quando s’amenta neilha, que fui ancuntrada adonde le cháman La Campanina, eiqui ne nuosso lhugar.
Tamien siempre ténen dito que era de ls mouros, i que yá an cierta oucasion ls spanholes la quejírun anchir de duros, pa l lhugar, i lhebá-la pa Spanha. Ls de Zenízio nun quejírun dá-la i aponírun, porque nun hai denheiro que la pague, porque ten la bertude de retener las trouboadas que nun éntren ne l nuosso termo, miesmo quando eilhas bénen cargadas de piedra. Nun hai naide que s’acorde de eiqui s’apedriáren ls panes i beníren chiçpas, senó ua beç que matou ua rapaza que staba filando i dízen que naquel die se nun habie benezido i daba muita parola als moços i als fidalguicos quando iba a Miranda.
Ye para nós un punto de fé, que, cumo ampéçan a tocar la campanina antes d’antrar ne termo la nubre, yá nun hai peligro que benga; i se benir, nun fai mal niun, porque la campanina derrite l graniço ne l aire, anque seia bien de rijo, desfai todo an auga.
Hai ciertos figurones que fan zumbarie por dezirmos isto; mas que se rían l que quérgan, i que dígan l que le dé la gana, porque nós yá tenemos bisto, i stá bien spurmentado i soubido.»
Deixo eiqui este testo cumo houmenaige als zenizienses que scríben neste blogue i als que l léien, lhembrando ls testos que eiqui deixo Faustino Anton, an Júnio passado lhembrando un testo de Antero de Figueiredo subre la capielha de San Ciríaco i la sue lhienda. Ora l testo de Antero de Figueiredo ye yá de l ampeço de seclo XX i l que eiqui deixo ye de la fin de l seclo XIX. Pula cierta que el al fazer la biaige haberá lido l lhibro de Albino Moraes Ferreira, que era mirandés i esso le haberá deixado la curjidade de parar an Zenízio i preguntar pula lhienda. Bendo ls dous testos bei-se que ténen eideias aparecidas.
Solo mais ua cousa. Diç-mos Faustino Anton que la capielha staba sbarrulhada quando el era garotico. Mas la berdade ye que eilha inda starie de pies quando aqueilhes testos fúrun screbidos. Antoce, pregunto: cumo ye que deixórun sabarrulhar la capielha de un santo tan milagreiro i adbogado contra las truniadas?
