CAMÍN DE CANTARES VII

.
Tie SAGRARIO DE CABREIRA

Ende stá tie Sagrario de Cabreira cunsante pediu Tiégui.
Todas estas cousas son amportantes para l studo de l mirandés, yá que ye ua lhéngua deribada de l lhatin popular que se falaba onde las legiones assentórun, nomeadamente la VII que tenie l sou sitio percipal acerca de onde hoije ye Leon (Spanha) donde l bino l nome i que fui sede de l "reino de Leão".
Nun bamos a falar de lhéngua nien de stória porque desso solo sáben ls antendidos.

CAMÍN DE CANTARES V

.

Ende teneis la segunda parte de las grabaçones cun tie Carmen, que tamien faç bien de porsora de mirandés.

CARMEN DE CUNSTANTIN

CAMÍN DE CANTARES II

.
CAMÍN DE CANTARES
.
Esta ye la segunda parte de la grabaçon cun tiu Aureliano Ribeiro.

Tie Sagrario de la Cabreira

Gustarie que la gente que ben eiqui a dar miradelas al froles mirandesas bissa aquesse pequeinho bidio. Trata-se dal purgrama "Camin de Cantares" de Xosé Ambas, ya mui coinecido i cada sumana sperado cun muitas ganas. Pus Xosé passa de pobo an pobo pra falar culos bielhos, scuitar las lhonas, las cuontas, los cantos i los strumientos de musica.

Pra quien s'antressa a la nuossa cultura ye ua berdadeira janela abierta palas pessonas que nun coinecemos i que falan la nuossa lhiengua...

La nuossa lhiengua ? Boh ! Cume puodera ser isso ? Anton tamien se fala la nuossa fala an Spanha ?

Solu puderei arrespunder que si ! Mesmo se nun se chama "mirandés" ten'l nome de cabreirés, sanabrés, ... i mas.

Tie Sagrario ye ua tie que bibe nun pobo chamado Corporales na Cabreira, i anton eilha fala cabreirés. Sera qu'al cabreirés ye cume'l mirandés ? Lo que you bos direi sera qu'al nacionalismo tanto purtués cume spanhol fizo-mos muito mal, tanto d'un lhado cume de l'outro... nal punto de mos squecermos.