03/02/13

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS


 

[Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]
— com Glória Fidalgo.

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – FRANCISCO AFONSO FIDALGO (Retrato 052)


Francisco Afonso Fidalgo (1945), naciu an San Pedro de la Silba, cunceilho de Miranda de l Douro i ende bibe.
Ye sue fala l mirandés, zde siempre, i ten la ousado para fazer la sue poesie, puis dun poeta popular se trata, cun bersos yá publicados na Fuolha Mirandesa de l Jornal Nordeste. Ye l persidente de la Junta de Fraguesie de San Pedro.
Apersentou se a ler acumpanhado de la sue filha, Glória Fidalgo, la berdadeira antuante de el alhá star a ler Ls Lusíadas an mirandés. Cun eilha fizo ua leitura ampressionante, alternando las stáncias, que fúrun lendo de modo mui bibo. Bien háiades Fracisco Fidalgo i fuorça cula nuossa lhéngua ende na San Pedro i na buossa família.
Liu las stáncias 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45 i 47 de l Canto IV.

Sem comentários: