LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS

 [Retrato de Alcides Meirinhos i Dinis Meirinhos]

LEITURA DE LS LUSÍADAS AN MIRANDÉS – MARIA TERESA DE JESUS ALMEIDA VAZ RODRIGUES (Retrato 036) 

Teresa Almeida (1949) naciu an Lagoaça, cunceilho de Freixo de Spada a la Cinta, lhugar que fizo parte de la mediabal Tierra de Miranda. Studou na Scuola de l Magistério Purmário, de Bila Rial, adonde se formou an porsora, i ne l Anstituto Superior de Eiducaçon i Trabalho de l Porto (Studos Superiores Specializados an Admenistraçon Scolar).

Ye ua poeta que nun pára de publicar i de mos suprender. Ye outora de "Ousadia" (Corpos Editora, 2011), habendo tamien publicado an co-outorie "Versos Luso-Brasileiros (Editora Sapere), Poetas da Confraria (Editora Sapere) e Palavras Nossas Vol. II (Esfera do Caos, 2012).
Trabalhou cumo porsora de l Ansino Básico ne l Porto i an Miranda de l Douro. Apuis fui Subdelgada de la Delgação Scolar de Miranda de l Douro.
Nun sendo falante de mirandés na sue ourige ou por formaçon, ten benido a fazer un grande sfuorço para daprender la lhéngua, neilha tenendo yá screbido muitos testos que publica na anternete, subretodo an http://frolesmirandesas.blogspot.com/, i na ‘Fuolha Mirandesa’ de l Jornal Nordeste. Ye ua grande amiga i dibulgadora de la lhéngua i cultura mirandesas, un bun eisemplo de muita giente que ten agora ua atitude de apoio, studo i dibulgaçon de la nuossa lhéngua que mui amportante ye pa l mirandés. Bien haias Teresa Almeida, assi muitos amigos tubisse la nuossa lhéngua, tamien mirandeses de alma i coraçon.
Apersentou se a ler, por sue einiciatiba i cun l sou apoio, de la sue nieta, Ana Teresa, de l sou genro, Antídio Fernandes, i de la filha Guida Subtil. Liu las stáncias 81 a 87 de l Canto III.