11/01/13

GORAZES - MOGADOURO
 
 
 
L nome de “FEIRA DE LS GORAZES”, que an mirandês dezíen “Grazes” fui siempre la feira de Mogadouro. Miesmo quando you era garoto siempre oubi dezir que la feira de Sendin era la feira de ls burros, mas bamos a la ourige de l nome “gorazes”:
La chicha marrana, ó goraç, era dada, por moradores i feirantes, an pagamiento de l'ampuosto anual, al senhorio de Mogadouro - Santa Casa de Misericórdia, passado ls Táboras tenéren caído an zgraçia - cujos fiscales, inda an 1768, aparecien ne ls dies de la feira para fazeren la coleta an spece. Ye desse questume de cobrança de l'ampuosto an gorax - ó gorazil, "(...) ua spadua de cochino, a saber, to l quarto delantreiro cun duoze cuostas (...)" - que terá benido l nome Feira de ls Gorazes!

Sem comentários: