07/01/09

citaçon de l die (curjidade)

Séiades menos curjidosos subre las pessonas i mais curjidosos subre las eideas.
Marie Curie






1 comentário:

Ana disse...

Oulá, Fir,

Un bun anho nuobo, tamien mui anspirado cumo chegou a ser aquel que yá stá agora atrás de nós zde hai uns dies.

Cumo Marie Curie (Maria Skłodowska antes de casar cul físico francés Pierre Curie) que era de ourige polaca adquiriu depuis la nacionalidade francesa, permita-me que traduza tamien essa citaçon para francés:

“Soyez moins curieux sur les personnes et plus curieux sur les idées.”

Las dues cousas stan ligadas mas cuncordo you tamien antretanto cun essa eideia i maneira de ancarar l mundo.

Ana