"Reutilizar" ou Aporbeitar, an Mirandés

Eiqui hai uns anhos, quando se ampeçou a oubir falar nas políticas de ls trés Rs – reduzir, reciclar, reoutelizar-, la mie costielha de doutor de scanho antendiu que la cumbersa nun yera para mie, que bibie nua aldé, que serie más para ls de las cidades adonde houbira fábricas i muitos carros i assi… que a nós, an San Pedro, para reciclaige mos bundaba l lhume i la caldeira de la bianda de ls cochinos!
Apuis l mundo fui dando buoltas, you fui agarrando algun juízo – pouco de cada beç, que you bien sei que l que ye de más tamien ye moléstia – i tube que me ampeçar a cumbencer a nun fazer oureilhas moucas quando me dezien que la tierra – l planeta – nun ye ua hardança que recebimos de ls nuossos pais, ye un ampréstimo de ls nuossos filhos, i, quando la tornarmos a antregar, ten que star, se nó más buona, al menos, cumo quando nós tememos cunta deilha.
Para ajudar a la fiesta, quijo l çtino – buono, nun fui solo l çtino que quijo, you tamien inda fiç bien por isso – quijo, anton l çtino, que you me casara cun ua porsora de Cienças, destas que pássan la bida a falar desses porblemas de eicologie nas classes que dan.
I inda se fura solo an la scuola… l causo ye que bénen para casa i cuntínan cun la teima de la eicologie, de la reciclaige... cousas desse donairo... de maneira que you agora bien fino ando a poner ls papelicos i ls plásquitos i ls bidricos todos an caixoticas apartadas i a marchar to las semanas camino de ls caixotes a las quelores a ber se si somos capazes de por todos mos aguantar cun que sobrou de tantos anhos de çperdício.
Para acabar de cumponer l retrato, l tal çtino – un lhafrau que, a las bezes, peç bien amigo de fazer caçoada – armou maneira de you inda tener de dar formaçon de Cidadanie, que, cumo se sabe, ye ua caldeira mi grande i mi fonda, adonde cabe muita cousa, bendo bien, cabe quaije todo... mas adonde estas questones de eicologie i de nun deixar secar ls manantiales stan siempre a benir al de riba de la ferbura.
I esta faramalha toda para chegar al que bos querie amostrar:
Stou cumbancido que l eizemplo de l retrato – aporbeitar la tampa de ua lhata de la tinta para serbir de tabulheiro de fazer bolhos ne l forno – ye de antologie i ua buona maneira de amostrar cumo se puode, to ls dies, cun géstios simples – i mesmo cun algun lucro – dar la nuossa smola para esta mardomarie.

Falta dezir - a César l que ye de César - que la tie duonha de la façanha chama-se Guida Esteves i l retrato fui tirado an Talhas, Macedo de Cabaleiros, mas bien podie ser de qualquiera forno Mirandés. Ls bolhicos son eiquenómicos i diç que ls questúman cozer pula Páscoa.

Que outra maneira más buona para demudar l mundo que ampeçar pul cachico que stá al redror de nós?!