(crónica salida ne l jornal Público, l die 20 de Abril)
La fama yá se sparbara tanto por aqueilhas redondas, que las pessonas benien a tener cun el. Quaije naide dá por esso, que ciertas cousas nun quieren rue, mas, diç quien las bei, essas pessonas tráien uns uolhos quelor de fé. Yá nun ténen cunta las cartas que para alhá mandei, mas até agora nin repuosta nin calabaça. Sabeis, you nunca daprendi a screbir l pertués, a quantas mais l francés. Sabe Dius falá-lo anquanto por alhá andube. Mas cuntórun-me que carta que bós scríbades dá siempre resultado, de modo que se me puso essa fé na cabeça i resolbi-me a benir a tener cun bós. La reformica dacá nun dá para nada, i anton, çque la mie ampeçou a ir a Bergáncia pa la dialze, toda la bida se me derramou. Bós nun oubis, son cien quilómatros para cada lhado, dues bezes por sumana! Agora yá bai a Mogadouro, mas assi i todo se me mandáran uns ouros de reforma de la França bien jeito me dában. Bós que achais, tenerei dreito a algue cousica? Eiqui teneis ls papeles, i screbi alhá l melhor que podirdes, que, se algo benir, nun ides a quedar perdidoso. Nun quiero nada, home, dai acá ls papeles.
Seguie la lhinha de scrita sin tirar ls uolhos d’anriba, que siempre todos aqueilhes riscos le parecírun mágicos, tal i qual cumo ls scritos que ua beç l bruxo fazira nuns papelicos i la mai le cosira andrento l forro, i puli andubírun até que la jiqueta se rumpiu. Por esse carreiron de scrita le bieno aqueilha nuite steporada de l ampeço de ls anhos sessenta, l passar de l riu, l atrabessar la Spanha i ls Pirineus, siempre de nuite: ls ampeços ténen essa fuorça de raiç que naide arrinca. Siempre amaldiçonara aqueilha ida, mas siempre benie al punto de que nun tubira outra salida: l filho, que lhebou cun el pa scapar a la guerra de l oultramar, dou-le la maluqueira i bieno-se a apersentar. Inda hoije se pon la culpa de el nun haber tornado bibo de la guerra an Moçambique: cumo pai, tenie l’oubrigaçon de dezir que nó, i zirrar siempre. Dízen que l tiempo todo sana, mas essa brecha nunca tiempo nanhun fui capaç de la sanar, que até l 25 de abril chegara tarde para el, dezie muita beç. I agora eilhi staba el a spera dua carta c’ua reformica possible na punta, i que siempre benirie an buona altura. L segredo era l’alma de l negócio, que sabe-se alhá se nun se la íban a tirar ls de la Sigurança dacá, uns çfamiados sin respeito por todos ls trabalhos que passou pul mundo. Eilhes ye que le habien de ajudar a tratar de todo, mas el nunca antendiu dessas cousas i solo querie que l deixáran an paç cula sue reformica.
Bá, baia a botar la carta ne l correio. Quando recebir algue repuosta nun se l’amostre a naide. Torne acá i apuis falamos. Ten que asperar uns meses ou mais, que yá ténen chegado a tardar un anho. Mas nun s’atrapalhe que eilhes respónden siempre. Metiu l ambelope cerrado nun plastiquico, para nun s’amporcar. Cumo se le houbíran tornado a sembrar la fé, saliu pa la rue, colgado daqueilha carta, de la sue soledade, de l sou delor i de ls sous muortos. Que Dius bos l pague, que you nunca hei de ser capaç.
amadeujf@gmail.com
Sem comentários:
Enviar um comentário