NUN TE OUFENDAS MARIE

Nunca te oufendas Marie
Eilhas nien chequier son tues
Nestas cousa de culpas
Cada un que assuma las sues.


Se las tengo las assumo
I dou l braço a trocer
S´acaso t´oufendie
Çculpa fui sien querer.


Nun ye essa mie maneira de ser
De oufender sien menos nien mais
Cun cousas que nun son buossas
Nun sei porque bos anfadais.


Deixai l barco passar
Que lhieba sue direçon
Arreparai l çtino que lhieba
Sien criar muita cunfuson.


Cada macaco ne l sou galho
You sei qual ye l miu
I nien chequier me anquemoda
Aquel que ten malo feitiu.


La bida ye assi mesmo
Nien siempre cumprendida
Cuncordar ó nó cuncordar
Todo fai parte desta bida.


A las bezes nesta bida
Cun pouco criamos cunfuson
La maior parte deilhas
Nien chequier tenemos rezon.


Depuis bemos bien las cousas
I a las bezes mos arrependemos
I quedamos mal çpuostos
Quando alguien oufendemos.


Hai que tener mais cuidado
I ber bien l que se passou
Se quejirdes agarrai-lo
Ye un cunseilho que bos dou.


José António Esteves